المادة 1
أخذت وزارة الداخلية والبلديات علما بتعديل اسم وغاية الجمعية المسماة:
«الجمعية اللبنانية للوقاية من ترقق العظم» الحائزة على بيان العلم والخبر رقم 426/أد تاريخ 26/7/1994
وأصبحت على النحو التالي:
بدلا من:
«الجمعية اللبنانية للوقاية من ترقق العظم»
غايتها: - إن الجمعية المختصة بالوقاية من ترقق وكسور هشاشة العظم هي جمعية خيرية لتحقيق الأهداف الآتية:
1 - تقديم مساعدة للمصابين بترقق وكسور وهشاشة العظم، تقديم معلومات عن المرض والوقاية والعلاج لصالح المصابين وعائلاتهم.
2 - إعلام الشعب عن التأثير الجدي لهذا المرض بإصدار معلومات لوسائل الإعلام أو للأشخاص الذين يهتمون بهذا الحقل الإنساني وذلك للوقاية والعلاج من مرض الترقق وكسور هشاشة العظم.
3 - تشجيع المهن الطبية والمؤسسات الرسمية والخاصة للعمل لإيجاد طرق محسنة لأجل الوقاية وعلاج ترقق وكسور هشاشة العظم.
4 - تقديم المساعدة للأطباء الذين يقومون بإجراء البحوث لتحسين علاج هذا المرض.
على أن تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقا للقوانين والانظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة.
بدلا من:
إن الجمعية المختصة بالوقاية من ترقق العظم هي جميعة خيرية لتحقيق الأهداف الآتية:
1 - تقديم مساعدة للمصابين بترقق العظم، تقديم معلومات عن المرض والوقاية والعلاج لصالح المصابين وعائلاتهم.
2 - إعلام الشعب عن التأثير الجدي لهذا المرض بإصدار معلومات لوسائل الإعلام أو للأشخاص الذين يهتمون بهذا الحقل الإنساني وذلك للوقاية والعلاج من مرض الترقق بالعظم.
3 - تشجيع المهن الطبية والمؤسسات الرسمية والخاصة للعمل لإيجاد طرق محسنة لأجل الوقاية وعلاج ترقق العظم.
4 - تقديم المساعدة للأطباء الذين يقومون بإجراء البحوث لتحسين علاج هذا المرض.
على أن تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقا للقوانين والأنظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة.
إسمها: «الجمعية اللبنانية للوقاية من ترقق وكسور هشاشة العظم» Lebanese Osteoporosis Prevention & Fragility Fractures Societyt-FFN LOPS