المادة 1
ابرم اتفاق بين الحكومة اللبنانية والمجلس الفدرالي السويسري على التعاون في حال حدوث كوارث طبيعية او ازمة او حادث خطير والوقاية من الكوارث الطبيعية والتجهز لها, الموقع في بيروت بتاريخ 30 نيسان 2001 والمرفق ربطا.
مرسوم رقم 5554 23/05/2001
ان رئيس الجمهورية
بناء على الدستور,
بناء على اتفاق التعاون بين الحكومة اللبنانية والمجلس الفدرالي السويسري في حال حصول كوارث الموقع في بيروت بتاريخ 30/04/2001
بناء على اقتراح وزراء الداخلية والبلديات والخارجية والمغتربين والمالية والاشغال العامة والنقل والصحة العامة والاتصالات
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 22/03/2001
يرسم ما يأتي:
ابرم اتفاق بين الحكومة اللبنانية والمجلس الفدرالي السويسري على التعاون في حال حدوث كوارث طبيعية او ازمة او حادث خطير والوقاية من الكوارث الطبيعية والتجهز لها, الموقع في بيروت بتاريخ 30 نيسان 2001 والمرفق ربطا.
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 23 ايار 2001 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الداخلية والبلديات الامضاء: الياس المر وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: محمود حمود وزير المالية الامضاء: فؤاد السنيورة وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الصحة العامة الامضاء: سليمان فرنجية وزير الاتصالات الامضاء: جان لوي قرداحي