المادة 1
أبرم اتفاق التعاون التقني والإجراءات الخاصة بالشؤون الصحية والصحة النباتية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية البرازيل الفدرالية الموقع في بيروت بتاريخ 4/12/2003 والمرفق ربطا.
مرسوم رقم 12040 08/03/2004
ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور لا سيما المادة 52 منه,
بناء على اتفاق التعاون التقني والاجراءات الخاصة بالشؤون الصحية والصحة النباتية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية البرازيل الفدرالية, الموقع في بيروت بتاريخ 04/12/2003
بناء على اقتراح وزراء الزراعة, الاقتصاد والتجارة, الصحة العامة, الخارجية والمغتربين, والمالية,
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 12/02/2004
يرسم ما يأتي:
أبرم اتفاق التعاون التقني والإجراءات الخاصة بالشؤون الصحية والصحة النباتية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية البرازيل الفدرالية الموقع في بيروت بتاريخ 4/12/2003 والمرفق ربطا.
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 8 آذار 2004 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الزراعة الامضاء: علي حسن خليل وزير الاقتصاد والتجارة الامضاء: مروان حماده وزير الصحة العامة الامضاء: سليمان فرنجية وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: جان عبيد وزير المالية الامضاء: فؤاد السنيورة