شورى حكم رقم : 1168 /1968

- في حق الموظف بتقاضي التعويضات الموازية لراتب الوظيفة التي يشغلها مؤقتا

-

وحيث ان استمرار الكيان السابق في ظل القانون الجديد يقوم على مبدأ استمرار المرافق العامة الذي يقضي بان يبقى الكيان القانوني السابق قائما لحين تطبيق الكيان الجديد وان القول بخلاف ذلك يؤدي الى وقف العمل في المصالح العامة المعينة وحيث ان قانون عدم الجمع بين منصب شيخ العقل والوظيفة لا يطبق على المستدعي لان ممارسته رئاسة الهيئة الاستئنافية العليا كانت لفترة انتقالية مستمدة من قانون خاص موقت ولا بد من استمرارها تأمينا لسير احد مرافق القضاء في الدولة وحيث ان من حق المستدعي وقد قام بمهام الرئاسة الاستئنافية ومسؤولياتها وفقا لاحكام القانون الجديد بعلم ومعاونة السلطات المختصة ان من حقه ان يتقاضى الى جانب تعويض التمثيل المخصص للرئيس الذي حكم له به تعويضا يوازي راتب رئيس المحكمة الاستئنافية باعتبار ان تعويض التمثيل المحكوم به ليس الا فرعا من اصل والاصل هو الراتب وذلك من تاريخ العمل بقانون 5/3/1960 حتى تاريخ تعيين رئيس وعضوي المحكمة وفق للمادة 5 منه على ان يدفع الى صندوق الخزينة ما يكون قد استوفاه وفقا للوضع السابق