تمييز مدني حكم رقم : 58 /1974

- مفعول عدم ذكر المستفيد من عقد الضمان بجميع صفاته

-

بما انه يبنى على احكام المادة 295 ت .ب فيما

توجب بالالزام obligatoirement ذكر اسم المضمون إن بالاصالة وان

بالوكالة' انه لا يسع شركة اسيكورا ازيوني' حتى وان آل بالنتيجة ما

اوفته يوغو عرب الى مؤسسة سنتروتكستيل' لا يسعها تجاه النقل بأن تدعي

ان مضمونها الحقيقي هو هذه المؤسسة في حين ان عقد الضمان الذي عقدته

بشأن البضاعة يتضمن ذكر لشركة يوغو عرب فحسب ' دون اي ذكر لمؤسسة

سنتروتكستيل كموكلة لشركة يوغو عرب مما يجعل مضمونها الوحيد قانونا

تجاه شركة الضمان بالذات شركة يوغو عرب