All legislation

مرسوم Decree No. 11600 02/03/1956

Unofficial English title

Concerning the treatment expenses of an employee afflicted with an illness or ailment caused by performing the job

Official title, in Arabic يتعلق بنفقات معالجة الموظف المصاب بمرض او بعلة مسببة عن القيام بالوظيفة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 11600 of 2 Mar 1956. Published in Official Gazette issue 10 of 7 Mar 1956. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
11600
Date
02/03/1956
Official Gazette
Issue 10, 07/03/1956, p. 161-162
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
7
Cite as
مرسوم رقم 11600 تاريخ 02/03/1956
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

اذا اصيب موظف بمرض عرض على اللجنة الطبية المنصوص عليها في المادة 61 من المرسوم الاشتراعي رقم 14 لمعرفة ما اذا كان هذه المرض مسببا عن القيام بالوظيفة ام لا.

واذا اصيب بحادث يعود للادارة التابع لها الموظف ان تبين ما اذا كان الحادث مسببا عن الوظيفة ام لا.

المادة 2

اذا كان الموظف الذي اصيب بمرض او بحادث مسببا عن القيام بالوظيفة من الفئتين الاولى او الثانية او من القضاة, يجري تطبيبه في المستشفيات الخاصة في الدرجة الاولى, ويطبب في الدرجة الثانية باقي موظفي الدولة باستثناء موظفي الفئة السادسة الذين يعالجون في مستشفيات الحكومة.

تشمل الطبابة على الاخص اجور المستشفى والعمليات وثمن الادوية ونفقات التحاليل والتصوير وسائر النفقات اللازمة لشفائه.

المادة 3

اذا اختار الموظف البقاء في منزله فتدفع له نفقات الطبابة لقاء فواتير او مستندات خطية تثبت صحة النفقات على ان لا تتجاوز قيمتها المبالغ اللازمة للمعالجة في المستشفى.

المادة 4

يجوز معالجة الموظف في الخارج اذا ثبت عدم امكان معالجته في لبنان.

المادة 5

يستفيد الموظف الذي يصاب بحادث او بمرض وهو خارج الاراضي اللبنانية بمهمة رسمية من احكام المواد المذكورة اعلاه, ويقوم مقام اللجنة الطبية الطبيب المعالج على ان تصدق تقاريره من قبل رئيس البعثة الخارجية.

المادة 6

يخصص في وزارة المالية اعتماد سنوي لهذه الغاية.

المادة 7

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 2 آذار سنة 1956 الامضاء: كميل شمعون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير المالية بالوكالة الامضاء: رشيد كرامي الامضاء: جميل مكاوي وزير الصحة العامة الامضاء: الدكتور نزيه البزري

Related

More from the same year.

1956