All legislation

مرسوم Decree No. 2583 06/03/2000

Unofficial English title

Transfer of the operating license of Middle East Hospital to the Saudi Lebanese Company S.A.R.L.

Official title, in Arabic نقل رخصة استثمار مستشفى الشرق الاوسط الى الشركة السعودية اللبنانية ش .م.م.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 2583 of 6 Mar 2000. Published in Official Gazette issue 12 of 16 Mar 2000. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
2583
Date
06/03/2000
Official Gazette
Issue 12, 16/03/2000, p. 1165-1166
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 4293 تاريخ 25/10/2000 (the text)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
مرسوم رقم 2583 تاريخ 06/03/2000
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون المنفذ بالمرسوم رقم 9826

تاريخ 22/06/1962 والمعدل بالمرسوم الاشتراعي

رقم 139 تاريخ 16/09/1983 المستشفيات الخاصة

لا سيما المادة /11/ منه,

بناء على قرار وزير الصحة والشؤون الاجتماعية

رقم 84/1 تاريخ 08/05/1987 المتضمن الترخيص

لشركة الشرق الاوسط للمستشفيات باستثمار مستشفى

خاص على العقار رقم 4281 من منطقة المصيطبة

العقارية- بيروت- مستشفى الشرق الاوسط,

بناء على الطلب المقدم من الشركة السعودية

اللبنانية ش .م.م. مركزها بيروت (شركة تجارية

مسجلة في قلم محكمة الدرجة الاولى المدنية

في بيروت تحت رقم 72549 تاريخ 24/11/1997)

والمسجل في قلم المديرية العامة للصحة تحت

رقم 1970 تاريخ 25/02/1999 والرامي الى نقل

الترخيص للشركة المستدعية باستثمار مستشفى

الشرق الاوسط بالاستناد الى عقد ادارة حرة

مبرم بين الطرفين,

بناء على موافقة وزارة الصحة العامة على طلب

الشركة السعودية اللبنانية ش .م.م. نقل رخصة

استثمار المستشفى اليها بالاستناد الى المادة

11 المذكورة اعلاه,

بناء على اقتراح وزير الصحة العامة,

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 12/01/2000,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: نقل الترخيص باستثمار مستشفى الشرق الاوسط القائم على العقار رقم 4281 من منطقة المصيطبة العقارية­ بيروت ­ من شركة الشرق الاوسط للمستشفيات ش . م. ل. الى الشركة السعودية اللبنانية ش . م. م. وذلك لمدة خمس سنوات وفقا لما جاء في عقد الادارة الحرة الموقع بين الشركتين.

المادة 2

مادة 2: تاخذ الشركة صاحبة هذا الترخيص على عهدتها ومسؤوليتها كل عطل وضرر قد يلحقان بالغير ولا يحق لها المطالبة باي تعويض في حال الغاء هذا الترخيص باحدى الطرق القانونية.

المادة 3

مادة 3: على الشركة صاحبة هذا الترخيص التقيد بالقوانين والانطمة المرعية الاجراء كافة.

المادة 4

مادة 4: تبلغ الشركة السعودية اللبنانية ش . م. م. وشركة الشرق الاوسط للمستشفيات ش . م. ل. مضمون هذا المرسوم للعمل بمقتضاه.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 6 اذار 2000 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير الصحة العامة الامضاء: كرم كرم

Related

More from the same year.

2000