Considering the works of the project to build a municipal center in Fanar (Matn district) as public utility

Official title, in Arabic اعتبار الاشغال العائدة لمشروع انشاء مركز بلدي في الفنار (قضاء المتن) من المنافع العامة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 9720 of 3 Mar 2003. Published in Official Gazette issue 14 of 13 Mar 2003. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 9720
Date: 03/03/2003
Official Gazette: Issue 14, 13/03/2003, p. 1269
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 6792 تاريخ 03/11/2011 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 9720 تاريخ 03/03/2003
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على القانون رقم 58 تاريخ 29/05/1991 (قانون الاستملاك)

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 69 تاريخ 09/09/1983 (قانون التنظيم المدني)

بناء على قرار بلدية الفنار رقم 71 تاريخ 13/06/2002

بناء على اقتراح وزيري الداخلية والبلديات والاشغال العامة والنقل

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يعتبر من المنافع العامة مشروع إنشاء مركز بلدي في الفنار (قضاء المتن) وتستملك لهذه الغاية العقارات وأقسام العقارات رقم 314ـ315ـ1520ـ1521 من منطقة الفنار العقارية المبينة باللون الأصفر على الخريطة المرفقة بهذا المرسوم الموضوعة بمقياس 1000/1 والمشار إليها في لائحة الاستملاك المرفقة به وذلك وفقا للأحكام التشريعية والتنظيمية النافذة.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Edited in part by مرسوم رقم 6792 تاريخ 03/11/2011, article 1, 17/11/2011

مادة 1: عدّلت المادة الأولى من المرسوم رقم 9720 تاريخ 3/3/2003 بحيث يقتصر الاستملاك على العقارين رقم 314 و315 .

المادة 2

مادة 2: تدفع تعويضات استملاك العقارات وأقسام العقارات من الاعتمادات المفتوحة لهذه الغاية في موازنة بلدية الفنار.

المادة 3

مادة 3: تحدد المدة القصوى التي يجب أن تباشر خلالها معاملات الاستملاك اللازمة للمشروع المذكور في المادة الأولى أعلاه بثماني سنوات اعتبارا من تاريخ نشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 3 آذار 2003 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الداخلية والبلديات الامضاء: الياس المر وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: محمد نجيب ميقاتي