All legislation

مرسوم Decree No. 5129 29/03/2001

Unofficial English title

Amendment of the provisions of Decree No. 5489 dated 04/08/1994 determining the effect of the clearance certificate issued by the National Social Security Fund

Official title, in Arabic تعديل احكام المرسوم رقم 5489 تاريخ 04/08/1994 القاضي بتحديد مفعول براءة الذمة التي يصدرها الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 5129 of 29 Mar 2001. Published in Official Gazette issue 15 of 5 Apr 2001. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
5129
Date
29/03/2001
Official Gazette
Issue 15, 05/04/2001, p. 1005-1006
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 11801 تاريخ 30/01/2004 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 5129 تاريخ 29/03/2001
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع

التنفيذ بموجب المرسوم رقم 13955 تاريخ

26/09/1963 (قانون الضمان الاجتماعي)

ولا سيما المادة 65 منه المعدلة بموجب

القانون رقم 24/82 تاريخ 03/08/1982,

بناء على المرسوم رقم 5489 تاريخ

04/08/1994,

بناء على اقتراح وزير العمل,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة

(رأي رقم 58/2000-2001 تاريخ

06/12/2000),

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته

المنعقدة بتاريخ 08/03/2001,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل المادة الاولى من المرسوم رقم 5489 تاريخ 04/08/1994, ويصبح نصها كما يلي: يمدد مفعول براءة الذمة التي يصدرها الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي وفقا لاحكام المادة 65 من مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 13955 تاريخ 26/09/1963 (قانون الضمان الاجتماعي), بحيث يكون صالحا لمدة اثني عشر شهرا, باستثناء الحالات التالية حصرا التي يكون فيها مفعول براءة الذمة لمدة ستة اشهر. - بيع المؤسسة التجارية او التفرغ عنها - انهاء او فسخ عقد الادارة الحرة الجارية على المؤسسة التجارية - تقديم المؤسسة التجارية لشركة - شطب المؤسسة من السجل التجاري - حل وتصفية الشركات

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 29 آذار 2001 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير العمل الامضاء: علي قانصوه

Related

More from the same year.

2001