المادة 4
مادة 4: تعدل شروط التعيين الخاصة بوظيفة مفتش احراج وصيد, المذكورة في الجدول رقم 2 الملحق بالمرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1944 , كما يلي: 66 - مفتش احراج وصيد: ان يكون من مراقبي الاحراج والصيد الذين قضوا مدة ثماني سنوات على الاقل في هذه الوظيفة, واجتاز بنجاح دورة تدريبية لا تقل عن ستة اشهر في احد معاهد الاحراج المعترف بها من قبل وزارة الزراعة, بعد نجاحه في مباراة خاصة تجريها هذه الوزارة.
Possibly affected, check: مرسوم نافذ حكما رقم 386 تاريخ 11/06/2007, article 4 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by مرسوم نافذ حكما رقم 386 تاريخ 11/06/2007, article 2, 14/06/2007
مادة 2: ألغي نص المادة الرابعة من المرسوم رقم 8230 تاريخ 2/4/1996 وأستعيض عنه بالنص التالي: «تعدل شروط التعيين الخاصة بوظيفة مفتش أحراج وصيد المذكورة في الجدول رقم 2 (الملحق بالمرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1994 كما يلي: 66 ـ مفتش أحراج وصيد: ـ أن يكون من مراقبي الأحراج والصيد الذين قضوا مدة ثماني سنوات على الأقل في هذه الوظيفة واجتاز بنجاح دورة تدريبية لا تقل مدتها عن ستة أشهر تجريها وزارة الزراعة بالتنسيق مع المعهد الوطني للإدارة.