All legislation

مرسوم Decree No. 10006 17/03/1997

Unofficial English title

Amendment of certain provisions of Decree No. 8943 dated 9 August 1996 concerning the amendment of the procedures for implementing Supreme Customs Council Decision No. 76/95

Official title, in Arabic تعديل بعض احكام المرسوم رقم 8943 تاريخ 9 آب 1996 المتعلق بتعديل اصول تنفيذ قرار المجلس الاعلى للجمارك رقم 76/95 .

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10006 of 17 Mar 1997. Published in Official Gazette issue 16 of 3 Apr 1997. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
10006
Date
17/03/1997
Official Gazette
Issue 16, 03/04/1997, p. 1352-1353
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 10006 تاريخ 17/03/1997
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 592 تاريخ 26 آب 1996

(منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي),

بناء على قانون الجمارك (القرار رقم 422

تاريخ 30 حزيران 1954),

بناء على قرار المجلس الاعلى للجمارك رقم

76, تاريخ 20 ايلول 1995 (تعديل الرسم

الجمركي عن بعض السلع),

بناء على قرار المجلس الاعلى للجمارك رقم

95, تاريخ 20 كانون الاول 1995 (وضع

"تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام

المنسق" موضع التنفيذ),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 9 تاريخ

21/11/1939 (تعيين الموعد الذي تصبح فيه

القوانين والمراسيم نافذة),

بناء على المرسوم رقم 8943 تاريخ 09/08/1996

(تعديل اصول تنفيذ قرار المجلس الاعلى

للجمارك رقم 76/95),

بناء على اقتراح وزيري المالية والدفاع

الوطني,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (رأي

رقم 66/97 تاريخ 06/01/1997),

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ

28/01/1997,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: الغي نص المادة الاولى من المرسوم رقم 8943 تاريخ 9 اب 1996 واستعيض عنه بالنص التالي: "خلافا لاحكام المادة الثانية من قرار المجلس الاعلى للجمارك رقم 76 تاريخ 20 ايلول 1995 والمادة الرابعة من قراره رقم 95 تاريخ 20 كانون الاول 1995 تستفيد من التعريفة السابقة التي كانت سارية قبل صدور القرار رقم 76/95 تاريخ 20 ايلول 1995 البضائع العائدة لقيادة الجيش , التي زيدت عليها الرسوم والتي يثبت لادارة الجمارك انها كانت موضوع اتفاقيات سابقة لتاريخ 20 ايلول 1995"

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة, ويعمل به فور تعليقه على باب رئاسة مجلس الوزراء.

بعبدا في 17 اذار 1997 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الدفاع الوطني الامضاء: محسن دلول وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

1997