The whole text

مرسوم رقم 2385 تاريخ 23/04/1992 No repeal recorded

المادة 6

Article 6 of Decree No. 2385 of 23 Apr 1992. Published in Official Gazette issue 18 of 30 Apr 1992. No repeal recorded in our sources.

المادة 6

(عدلت بموجب مرسوم 5172 / 1994 )

- على التلميذ الراسب في امتحانات شهادة البكالوريا اللبنانية وغير المعفى من الامتحان التمهيدي والمرشح لدورة جديدة ان يختار بين الاحتفاظ بآخر علامة نالها في كل من مادتي اللغة العربية وآدابها واللغة الاجنبية وآدابها, او التقدم من جديد لهاتين المادتين وتلغي العلامة الجديدة العلامة السابقة".

Possibly affected, check: مرسوم رقم 5172 تاريخ 25/05/1994, article 5 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

المادة 6 من مرسوم رقم 2385 تاريخ 23/04/1992 https://lebaneselegislation.com/decree/172076/article/6/