مرسوم Decree No. 9701 31/12/1996
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل تعويضات اللجنة الموكول اليها درس البيانات الاحصائية التي تقدمها المدارس الخاصة المجانية.
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 9701 of 31 Dec 1996. Published in Official Gazette issue 2 of 9 Jan 1997. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور,
بناء على المرسوم رقم 2359 تاريخ 13/12/1971
(انشاء جهاز رسمي للتوجيه والمراقبة على
المدارس الخاصة المجانية), لا سيما المادتان
12 و 13 (معدلة) منه,
بناء على المرسوم رقم 3135 تاريخ 10/04/1972
وتعديلاته (تعيين اللجنة الخاصة الموكول
اليها درس البيانات الاحصائية التي تقدمها
المدارس الخاصة المجانية وتحديد تعويضاتها),
بناء على المرسوم رقم 5278 تاريخ 20/09/1988
وتعديلاته (تعديل تعويضات اللجنة الخاصة),
بناء على احكام الفقرة الرابعة من المادة 23
(معدلة) من المرسوم الاشتراعي رقم 112
تاريخ 12/06/1959 (نظام الموظفين),
بناء على المرسوم رقم 3950 تاريخ 27/04/1960
وتعديلاته (نظام التعويضات والمساعدات),
لا سيما المرسوم رقم 1497 تاريخ 26/07/1991,
المادة 7 منه,
بناء على اقتراح وزيري التربية الوطنية
والشباب والرياضة والمالية,
وبعد الاطلاع على رأي مجلس الخدمة المدنية
بقراره رقم 490 تاريخ 09/05/1996
وبكتابه رقم 1103 تاريخ 25/07/1996,
وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي
رقم 39/96-97 تاريخ 12/11/1996),
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته
المنعقدة بتاريخ 11/12/1996,
يرسم ما يأتي:
مادة 1: الغي نص المادة الاولى من المرسوم رقم 5278 تاريخ 20 ايلول 1988 وتعديلاته واستعيض عنه بالنص التالي: حدد التعويض الشهري المقطوع المنصوص عليه في المادة 13 من المرسوم رقم 2359 تاريخ 13/12/1971 المعدلة بالمرسوم رقم 1103 تاريخ 22/3/1978 على الوجه التالي: 400.000 ل ل لرئيس اللجنة 350.000 ل ل لرئيس مصلحة التعليم الخاص 300.000 ل ل لعضو اللجنة 250.000 ل ل لامين سر اللجنة ويعتبر ثلث هذا التعويض بمثابة تعويض عن اعمال اضافية والثلثان الاخران بمثابة تعويض نقل اوانتقال
مادة 2: ينقل في الجزء الاول من موازنة 1996 الاعتماد التالي: من: الباب الحادي والثلاثين - احتياطي الموزانة الفصل 1- احتياطي الموزانة البند 14- احتياطي لنفقات طارئة الفقرة 1- احتياطي لتغذية مختلف بنود الموازنة /2.000.000/ ل ل (مليونا ليرة لبنانية) الى: الباب التاسع- وزارة التربية الوطنية والشباب والرياضة الفصل الثاني- المديرية العامة للتربية البند 2- التعويضات والمساعدات والمكافات الفقرة 2- تعويضات مختلفة (تعويضات اللجنة الخاصة لتوزيع الاعانات المدرسية /2.000.000/ ل ل (مليونا ليرة لبنانية)
مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة
بعبد في 31 كانون الاول 1996 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير التربية الوطنية والشباب والرياضة الامضاء: جان عبيد وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري
Related