Transferring an appropriation from the Ministry of Youth and Sports budget for 2001 to the Council for Development and Reconstruction

Official title, in Arabic تحويل اعتماد من موازنة وزارة الشباب والرياضة لعام 2001 الى موازنة مجلس الانماء والاعمار

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 7032 of 27 Dec 2001. Published in Official Gazette issue 2 of 10 Jan 2002. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 7032
Date: 27/12/2001
Official Gazette: Issue 2, 10/01/2002, p. 45
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 7473 تاريخ 25/02/2002 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم رقم 7032 تاريخ 27/12/2001
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على مشروع القانون المعجل الموضوع

موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11756 تاريخ

08/01/1963 (نقل الاعتمادات من ادارة الى

اخرى ومن ادارة الى مصلحة مستقلة والعكس

بالعكس) لا سيما المادة الرابعة منه,

بناء على القانون رقم 74 تاريخ 31/03/1999

(تخصيص اعتمادات لانشاء وتكملة وتأهيل

ملاعب رياضية) المعدل بالقانون رقم 130

تاريخ 26/10/1999 والقانون رقم 239 تاريخ

07/08/2000,

بناء على القانون 326 تاريخ 28/06/2001

(قانون الموازنة العامة والموازنات

الملحقة لعام 2001),

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزيري

الشباب والرياضة والمالية,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته

المنعقدة بتاريخ 29/11/2001,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يحول الاعتماد الملحوظ في موازنة وزارة الشباب والرياضة لعام 2001 وقدره /8/ مليارات ل.ل. (فقط ثمانية مليارات ليرة لبنانية) الى مجلس الانماء والاعمار لانشاء وتاهيل ملاعب رياضية, وفقا للتنسيب التالي: الجزء 3: الثاني ب الباب 23: وزارة الشباب والرياضة الفصل 100: انشاء وتأهيل ملاعب رياضية الوظيفة 253: الرياضة البند 227: انشاءات قيد التنفيذ الفقرة 9: انشاءات اخرى النبذة 1: انشاءات اخرى (ملاعب رياضية) /8.000.000.000/ل.ل. (ثمانية مليارات ليرة لبنانية).

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Edited in part by مرسوم رقم 7473 تاريخ 25/02/2002, article 1, 07/03/2002

مادة 1: يصحح الخطأ المادي الوارد في المادة الاولى من المرسوم رقم 7032 تاريخ 27/12/2001 المتعلق بتحويل اعتماد من موازنة وزارة الشباب والرياضة لعام 2001 الى موازنة مجلس الانماء والاعمار بحيث يقرأ التنسيب على الوجه التالي: الجزء 3- الثاني ب الباب 23- وزارة الشباب والرياضة الفصل 100- انشاء وتأهيل ملاعب رياضية الوظيفة 253- الرياضة البند 227- انشاءات قيد التنفيذ الفقرة 9- انشاءات اخرى النبذة 1- انشاءات اخرى (ملاعب رياضية) /8000000000/ل.ل. (فقط ثمانية مليارات ليرة لبنانية). وذلك بدلا من: الجزء 3- الثاني ب الباب 23- وزارة الشباب والرياضة الفصل 100- انشاء وتأهيل ملاعب رياضية الوظيفة 253- الرياضة البند 277- انشاءات قيد التنفيذ الفقرة 9- انشاءات اخرى النبذة 1- انشاءات اخرى (ملاعب رياضية) /8000000000/ل.ل. (فقط ثمانية مليارات ليرة لبنانية). والباقي دون تعديل.

المادة 2

مادة 2: يصرف الاعتماد المحول بموجب المادة الاولى من هذا المرسوم من موازنة وزارة الشباب والرياضة- المديرية العامة للشباب والرياضة لعام 2001 لحساب مجلس الانماء والاعمار, ويؤخذ ايرادا في حساب هذا الاخير ولا يجوز استعمال هذا الاعتماد لغير الغاية المخصص لها.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 27 كانون الاول 2001 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الشباب والرياضة الامضاء: سبوح هونانيان وزير المالية الامضاء: فؤاد السنيورة

2001

مرسوم رقم 7004 تاريخ 27/12/2001 ابرام الاتفاق العلمي والتربوي بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة دولة قطر في مجال التعليم العالي للاعوام الدراسية 2000/2001, 2001/2002 و2002/2003 ميلادي
مرسوم رقم 7001 تاريخ 27/12/2001 دعوة مجلس النواب الى عقد استثنائي
مرسوم رقم 7006 تاريخ 27/12/2001 تصديق التصميم التوجيهي والنظام التفصيلي العام للمنطقة الصناعية في منطقتي بعبدات والسفيلة العقاريتين (قضاء المتن)
مرسوم رقم 7031 تاريخ 27/12/2001 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة الى موازنة وزارة الثقافة لعام 2001
مرسوم رقم 7029 تاريخ 27/12/2001 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء لعام 2001
مرسوم رقم 7030 تاريخ 27/12/2001 تحويل اعتماد من موازنة وزارة الثقافة-المديرية العامة للاثار لعام 2001 الى موازنة مجلس الانماء والاعمار