مرسوم Decree No. 2132 06/01/2000

Unofficial English title

Authorizing the International Company for Construction and Contracting to occupy part of the public riverine property (seasonal watercourse) in the Deir Qoubel real estate area

Official title, in Arabic الترخيص للشركة الدولية للبناء والمقاولات باشغال قسم من الاملاك العمومية النهرية (مجرى ماء شتوي) في منطقة دير قوبل العقارية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 2132 of 6 Jan 2000. Published in Official Gazette issue 2 of 13 Jan 2000. Articles: 10. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 2132
Date: 06/01/2000
Official Gazette: Issue 2, 13/01/2000, p. 72-73
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 10
Cite as: مرسوم رقم 2132 تاريخ 06/01/2000
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القرار رقم 144/س تاريخ 10/06/1925

وتعديلاته (الاملاك العمومية),

بناء على الاستدعاء المقدم بتاريخ 24/03/1999

من الشركة الدولية للبناء والمقاولات ش .م.م.

المتضمن طلبها الترخيص باشغال قسم من الاملاك

العمومية النهرية (مجرى ماء شتوي) في منطقة

دير قوبل العقارية لاستعماله من اجل المرور

الى العقار رقم /480/ الذي تملكه في ذات

المنطقة,بناء على موافقة الادارة المبدئية

رقم 1792 تاريخ 08/09/1999,

بناء على القرار رقم /3/ تاريخ 25/08/1999

الصادر عن لجنة تحديد الرسوم المفروضة على

رخص الاشغال المؤقت للاملاك العمومية النهرية,

بناء على اقتراح وزير الموارد المائية

والكهربائية,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: رخص للشركة الدولية للبناء والمقاولات ش . م. م. اشغال قسم من الاملاك العمومية النهرية المكون من مجرى ماء شتوي في منطقة دير قوبل العقارية البالغة مساحته /36/ م2 ستة وثلاثين مترا مربعا والمبين باللون الاحمر على الخريطة المرفقة بهذا المرسوم والمحدد بالاحرف أ ب ج د أ وذلك لاستعماله للمرور الى العقار رقم /480/ من ذات المنطقة.

المادة 2

مادة 2: تنحصر الاشغال المرخص بها: بانشاء عبارة على مجرى الماء المذكور وفقا للخرائط المرفقة بهذا المرسوم.

المادة 3

مادة 3: تنفذ هذه الاشغال المشار اليها في المادة الثانية في هذا المرسوم بموافقة المديرية العامة للتجهيز المائي والكهربائي وباشرافها الفني المباشر.

المادة 4

مادة 4: منحت هذه الرخصة باعتبارها غير مضرة بالصالح العام فحقوق الافراد معها محفوظة وتبقى محفوظة حكما ولهم حق اثباتها امام السلطات القضائية.

المادة 5

مادة 5: تبقى الشركة المرخص لها مسؤولة عن كل عطل وضرر يلحق بالغير وبالاملاك الخصوصية والعمومية المجاورة من جراء هذا الاشغال وعن كل حادث يقع اثناء تنفيذ الاشغال المرخص بها او بعدها.

المادة 6

مادة 6: اعطيت هذه الرخصة لمدة سنة واحدة تنتهي في اخر عام 1999 وتتجدد ضمنا في بداية كل سنة لاحقة ويمكن للادارة الغاؤها في اي وقت كان اذا اقتضت الضرورة باتخاذ مثل هذا التدبير دون ان يحق للمرخص لها الاعتراض والمطالبة باي عطل وضرر او استرداد مصارفات مهما بلغت.

المادة 7

مادة 7: على المرخص لها ان تدفع لخزينة الدولة عائدات سنوية /288.000/ ل. ل. فقط مئتان وثمانية وثمانون الف ليرة لبنانية لا غير واجبة الاداء سلفا وقبل تبلغها الترخيص هذا للعمل بموجبه وفي مطلع كل عام وذلك تحت طائلة الابطال.

المادة 8

مادة 8: تحسب الرسوم المتوجبة عن سنة 1999 بنسبة عدد الايام التي تفصل تاريخ التبليغ عن نهاية العام.

المادة 9

مادة 9: تعتبر هذه الرخصة ملغاة في حال عدم التقيد بمنطوق المادتين الاولى والثانية وبالخريطة المرفقة بهذا المرسوم وفي حال عدم تسديد العائدات المشار اليها في المادة السابقة وذلك دون الحاجة الى اتخاذ اي تدبير او انذارات رسمية, وعلى المرخص لها ازالة جميع الانشاءات واعادة الاماكن المرخص باشغالها الى حالتها السابقة على نفقتها الخاصة وضمن المهل التي تحددها الادارة.

المادة 10

مادة 10: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 6 كانون الثاني 2000 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير الموارد المائية والكهربائية الامضاء: سليمان طرابلسي