Concerning the organization of judicial chambers during the vacation period

Official title, in Arabic يختص بتنظيم غرف قضائية في مدة العطلة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 3138 of 23 Apr 1928. Published in Official Gazette issue 2159 of 27 Apr 1928. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 3138
Date: 23/04/1928
Official Gazette: Issue 2159, 27/04/1928, p. 3-4
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 5202 تاريخ 18/06/1929 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: مرسوم رقم 3138 تاريخ 23/04/1928
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: ان القضايا المستعجلة في كل من محكمة التمييز ومحكمة الاستئناف والمحاكم البدائية والصلحية في بيروت تفصل فيها غرفة خاصة بالعطلة من 15 تموز الى 15 ايلول

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 5202 تاريخ 18/06/1929, article 1, 21/06/1929

بناء على المروم 5202 المؤرخ في 18 حزيران سنة 1929 عدلت المادة الاولى من المرسوم رقم 3138 المؤرخ في 23 نيسان سنة 1928 على الوجه الاتي: "ان القضايا المستعجلة في كل من محكمة التمييز ومحكمة الاستئناف والمحاكم البدائية والصلحية في بيروت تفصل فيها غرفة خاصة بالعطلة من اول اب سنة 1929 الى 30 ايلول سنة 1929

المادة 2

مادة 2: يكون عدد الجلسات النظامية مدة العطلة لكل محكمة اربعا وتعقد جلسة كل خمسة عشر يوما في يوم واحد للهيآت القضائية الثلاث وتجعل الفترة بين الجلسة والاخرى خمسة عشر يوما ويعين وزير العدلية بناء على اقتراح مفتش العدلية العام مواعيد تلك الجلسات في النصف الاول من شهر حزيران ويحق لرؤساء الغرف ان يعينوا جلسات اضافية اذا اقتضت المصلحة ذلك ويجوز للمدعي العام لدى المحكمة البدائية ان يطلب عقد جلسة خاصة عندما يراد الفصل في اجرام مشهودة وكذلك يجوز للمدعي العام لدى محكمة الاستئناف ان يطلب دعوة قضاة الغرفة الاتهامية بصورة استثنائية

المادة 3

مادة 3: تجتمع المحاكم بهيآتها العامة وتعين كيفية تأليف غرفها في الجلسة الاولى من شهر حزيران ثم ترسل على يد مفتش العدلية العام نسخ من قراراتها في هذا الشأن الى وزارة العدلية في خلال ثمانية ايام

المادة 4

مادة 4: كل غرفة من فرف العطلة يجب تجديدها كل عام بحيث يتسنى ان يقوم كل عضو من اعضاء كل محكمة بالخدمة في دوره ويبدأ بالذين كان تعيينهم متأخرا

المادة 5

مادة 5: تنظم خدمة متواصلة للقيام بمهام النيابة والتحقيق مدة العطلة القضائية

المادة 6

مادة 6: ان رئيس مجلس الوزراء وزير العدلية والمعارف العامة مكلف تنفيذ احكام هذا المرسوم

بيروت في 23 نيسان سنة 1928 شارل دباس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير العدلية والمعارف العامة بشاره خليل الخوري