All legislation

مرسوم Decree No. 10167 26/04/1997

Unofficial English title

Granting a Treasury advance to the Public Corporation for the Reorganization of the Southwestern Suburb of Beirut (Elyssar)

Official title, in Arabic اعطاء المؤسسة العامة لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار) سلفة خزينة.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10167 of 26 Apr 1997. Published in Official Gazette issue 22 of 15 May 1997. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
10167
Date
26/04/1997
Official Gazette
Issue 22, 15/05/1997, p. 1693
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
مرسوم رقم 10167 تاريخ 26/04/1997
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على المادة 203 وما يليها من قانون

المحاسبة العمومية,

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء

ووزير المالية,

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 18/02/1997,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعطى المؤسسة العامة لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار) سلفة خزينة بقيمة /8.000.000.000/ل.ل. (ثمانية مليارات ليرة لبنانية). الغاية من السلفة: تغطية اعتمادات الدفع وفقا للجدول التالي: التسمية المبلغ

- الدراسات 6.800.000.000 - اشراف على الدراسات 252.000.000 - اتعاب لجنة الاستملاك 100.000.000 - غير ملحوظ 848.000.000

المادة 2

مادة 2: تودع هذه السلفة لدى مصرف لبنان.

المادة 3

مادة 3: على كل من رئيس مصلحة الخزينة ورئيس مصلحة الصرفيات ورئيس مصلحة الموازنة ومراقبة النفقات في وزارة المالية وجهاز المحاسبة لدى المؤسسة, كل في نطاق اختصاصه ملاحقة ومراقبة تسديد هذه السلفة.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 26 نيسان 1997 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

1997