Creation of two permanent post and telegraph offices in the towns of Beiteddine and Jdeideh al-Matn

Official title, in Arabic احداث مركزين دائمين للبريد والبرق في كل من بلدتي بيت الدين وجديدة المتن

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 6313 of 27 Feb 1930. Published in Official Gazette issue 2312 of 3 Mar 1930. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 6313
Date: 27/02/1930
Official Gazette: Issue 2312, 03/03/1930, p. 10
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 1926 تاريخ 11/05/1933 (Art. 2)
مرسوم تاريخ 31/12/1931 (Art. 2)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 6313 تاريخ 27/02/1930
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يحدث مركز دائم للبريد والبرق في كل من بلدتي بيت الدين وجديدة المتن ابتداء من تاريخ اول اذار سنة 1930

المادة 2

مادة 2: ان مركز جديدة المتن يشتغل في هذه البلدة كل سنة من تاريخ اول تشرين الثاني الى 30 حزيران وفي بحنس من اول تموز الى 31 تشرين الاول

Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم تاريخ 31/12/1931, article 1, 06/01/1932

بدلا من- ان مركز جديدة المتن يشتغل في هذه البلدة كل سنة من تاريخ اول تشرين الثاني الى 30 نيسان وفي بحنس من اول ايار الى 31 تشرين الاول يقرأ في المادة الثانية من المرسوم المذكور اعلاه- ان مركز جديدة المتن يشتغل في هذه البلدة كل سنة من تاريخ 16 تشرين الاول الى 30 حزيران وفي بحنس من تاريخ اول تموز الى 15 تشرين الاول

Replaced or reworded by مرسوم رقم 1926 تاريخ 11/05/1933, article 1, 15/05/1933

مادة 1: ان المادة الثانية من المرسوم رقم 6313 المؤرخ في 27 شباط سنة 1930 المصححة بموجب التصحيحين المؤرخين في 23 حزيران سنة 1930 و31 كانون الاول سنة 1931 حددت كما يأتي: يشتغل مركز بريد وبرق جديدة المتن في هذه البلدة من اول تشرين الثاني الى 30 حزيران في كل سنة. ويكلف موظفو هذا المركز من تاريخ اول تموز لغاية 31 تشرين الاول من كل سنة تأمين اشغال مركز بريد وبرق بيت مري الصيفي

المادة 3

مادة 3: تتعاطى هاتان المؤسستان: 1- من اعمال البريد: للداخل - جميع المعاملات للخارج - معاملات التحارير والعلب ذات القيمة المقدرة والحوالات البريدية والطرود البريدية عادية وذات قيمة مقدرة: ب - من اعمال البرق مبادلة البرقيات مع الداخل والخارج باحرف عربية ولاتينية

المادة 4

مادة 4: ان اوقات العمل في المركزين المذكورين فيما تقدم لمصلحتي البريد والبرق هي من الساعة السابعة الى الساعة الثامنة عشرة

المادة 5

مادة 5: ان وزير المالية مكلف تنفيذ هذا المرسوم

بيروت في 27 شباط سنة 1930 الامضاء: شارل دباس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير المالية الامضاء: اميل اده الامضاء: موسى نمور