All legislation

مرسوم Decree No. 10266 13/05/1997

Unofficial English title

Regulating the import and export of sugar.

Official title, in Arabic تنظيم استيراد وتصدير مادة السكر.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10266 of 13 May 1997. Published in Official Gazette issue 24 of 27 May 1997. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
10266
Date
13/05/1997
Official Gazette
Issue 24, 27/05/1997, p. 2025-2026
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 9203 تاريخ 03/12/2002 (the text)
Possibly affected, check
مرسوم رقم 9203 تاريخ 03/12/2002 (Art. 3: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
مرسوم رقم 10266 تاريخ 13/05/1997
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 143/59 تاريخ 12/06/1959 وتعديلاته (نظام وصلاحيات المديرية العامة للحبوب والشمندر السكري),

بناء على المرسوم رقم 7589 تاريخ 19/06/1967 المعدل بالمرسوم رقم 176 تاريخ 26/05/1977 (تنظيم سياسة السكر),

بناء على المرسوم رقم 9 تاريخ 21/11/1939 (تعيين الموعد الذي تصبح فيه القوانين والمراسيم نافذة),

بناء على اقتراح وزير الاقتصاد والتجارة,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 104/96-97 تاريخ 26/02/1997),

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 26/03/1997,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

: يلغى المرسوم رقم 176 تاريخ 26/5/1977 .

المادة 2

يخضع استيراد وتصدير مادة السكر للاجازة المسبقة, تعطيها وزارة الاقتصاد والتجارة - المديرية العامة للحبوب والشمندر السكري, ولشروط تتناسب والسياسة السكرية يقررها مجلس الوزراء بناء على اقتراح وزير الاقتصاد والتجارة.

المادة 3

تعفى من الاجازة المسبقة:

أ- الكمية من مادة السكر التي لا يتجاوز وزنها 50 كلغ بالوزن القائم الصافي.

ب- الكميات التي تمر بطريق الترانزيت.

ج- الكميات التي يثبت من المستندات الرسمية المرفقة بها انه تم شحنها قبل تاريخ نفاذ هذا المرسوم.

المادة 4

يعمل بهذا المرسوم فور نشره, وتلغى كافة النصوص التي تتعارض ومضمونه.

بعبدا في 13 ايار 1997 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الاقتصاد والتجارة الامضاء: ياسين جابر وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري وزير الزراعة الامضاء: شوقي فاخوري

Related

More from the same year.

1997