Amendment of the articles of association of the Lebanese Swiss Real Estate Company S.A.L. and retention of its real estate ownership in Lebanon

Official title, in Arabic تعديل النظام الاساسي للشركة العقارية اللبنانية السويسرانية ش.م.ل. والابقاء على ملكيتها العقارية في لبنان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10143 of 20 May 2003. Published in Official Gazette issue 25 of 29 May 2003. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 10143
Date: 20/05/2003
Official Gazette: Issue 25, 29/05/2003, p. 2794-2796
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 10143 تاريخ 20/05/2003
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 11614 تاريخ 04/01/1969 (اكتساب الحقوق العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته,

بناء على طلب الشركة المسجل برقم 12/2003/أ تاريخ 26/02/2003 تعديل نظامها والابقاء على ملكيتها العقارية في لبنان,

بناء على محضر الجمعية العمومية غير العادية لمساهمة الشركة, المنعقدة بتاريخ 18/02/2003,

بناء على اقتراح وزير المالية,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 08/05/2003,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: رخص للشركة العقارية اللبنانية السويسرانية ش.م.ل. بتعديل المادتين التاسعة والعاشرة من نظامها الاساسي بحيث تكون جميع الاسهم فيها اسمية, يملكها أشخاص طبيعيون أو معنويون, لبنانيين كانوا أو غير لبنانيين, غير محظر عليهم تملك الحقوق العينية العقارية في لبنان, كما يرخص لها الابقاء على ملكية العقارات المبينة فيما يلي على أن تخصص للأغراض المبينة في موضوع الشركة.

على الجهة المرخص لها أن تسجل تعديل نظامها الاساسي في سجل التجارة حسب الأصول وتبلغه أمانات السجل العقاري المختصة وأن تتقيد بأحكام مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 11614 تاريخ 4/1/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته لا سيما المادة 11 منه.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 20 أيار 2003 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة

2003

مرسوم رقم 10120 تاريخ 20/05/2003 توزيع الاعتمادات المخصصة للانارة والاشغال والتنظيفات (بدلات طاقة وصيانة وتجهيز وتنظفيات) في القرى التي ليس فيها بلديات
مرسوم رقم 10115 تاريخ 20/05/2003 نقل اعتماد في موازنة وزارة الاتصالات لعام 2003
مرسوم رقم 10130 تاريخ 20/05/2003 تعديل المرسوم رقم 7340 تاريخ 31/01/2002 المتعلق بتحديد دقائق تطبيق احكام القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 (الضريبة على القيمة المضافة) المتعلقة بالخضوع للضريبة والاشخاص الخاضعين لها
مرسوم رقم 10127 تاريخ 20/05/2003 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة الى موازنة وزارة التربية والتعليم العالي لعام 2003
مرسوم رقم 10126 تاريخ 20/05/2003 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء-المحاكم الشرعية الجعفرية لعام 2003
مرسوم رقم 10128 تاريخ 20/05/2003 تعديل المرسوم رقم 7365 تاريخ 02/02/2002 المتعلق بتحديد دقائق تطبيق احكام القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 (الضريبة على القيمة المضافة) المتعلقة بحالات استرداد الضريبة بالنسبة للعمليات المعفاة من الضريبة