All legislation

مرسوم Decree No. 8170 25/06/1931

Unofficial English title

Providing for the replacement of Article 3 of Decree No. 6780 issued on 13 June 1930 (concerning the distribution of prisoners among prisons according to the length of their sentences)

Official title, in Arabic يقضي بابدال المادة الثالثة من المرسوم رقم 6780 الصادر في 13 حزيران سنة 1930 (متعلق بتوزيع المساجين بين السجون حسب مدة عقوباتهم)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 8170 of 25 Jun 1931. Published in Official Gazette issue 2519 of 29 Jun 1931. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
8170
Date
25/06/1931
Official Gazette
Issue 2519, 29/06/1931, p. 3
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 1656 تاريخ 24/12/1937 (the text)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 8170 تاريخ 25/06/1931
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: الغي نص المادة الثالثة من المرسوم رقم 6780 الصادر بتاريخ 13 حزيران سنة 1930 وابدل بالنص الاتي: يقيم في سجن بيت الدين المركزي الاشخاص المحكوم عليهم بالحبس مدة هي دون الست سنوات وكذلك المظنون فيهم والمتهمون ويمكن ان يقيم في سجني جونيه والجديده الاشخاص المحكوم عليهم بالحبس حتى ثلاث سنوات وكذلك المظنون فيهم اما القاصرون الذين لم يتموا الثامنة عشرة من عمرهم المحكوم عليهم بالحبس مدة تتجاوز ست سنوات فانهم يوضعون في سجن بعبدا وعند بلوغهم سن الثامنة عشرة ينقلون الى بيت الدين

المادة 2

مادة 2: على وزير الداخلية تنفيذ هذا المرسوم

بيروت في 25 حزيران سنة 1931 الامضاء: شارل دباس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: اوغست اديب وزير الداخلية الامضاء: موسى نمور

Related

More from the same year.

1931