Establishing a national committee for education, science and culture

Official title, in Arabic انشاء لجنة وطنية للتربية والعلوم والثقافة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12141 of 28 Jun 1948. Published in Official Gazette issue 27 of 7 Jul 1948. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 12141
Date: 28/06/1948
Official Gazette: Issue 27, 07/07/1948, p. 486-488
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 9012 تاريخ 22/04/1955 (the text)
مرسوم رقم 893 تاريخ 12/01/1950 (Arts. 2, 5, 6)
Possibly affected, check: مرسوم رقم 9012 تاريخ 22/04/1955 (Art. 11: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 7
Cite as: مرسوم رقم 12141 تاريخ 28/06/1948
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: انشئت في لبنان لجنة وطنية للتربية والعلوم والثقافة تقوم: 1- بنشر فكرة التفاهم المتبادل بين الشعوب 2- بتشجيع المشاريع الفكرية والجهود التربوية التي تبذل في هذه الغاية 3- بتعريف الرأي العام علىالاونيسكو ومناهجها واهدافها. وفي هذا السبيل تعنى اللجنة الوطنية بالامور التالية: 1- القيام بمهمة استشارية: آ - لدى الحكومة اللبنانية في جميع الشؤون المتعلقة باهداف الاونيسكو واعمالها. ب - لدى الوفد اللبناني في دورات المؤتمرات العامة وذلك في درس منهاج الدورات المذكورة واعمالها. 2- الاهتمام محليا بتنفيذ القرارات التي تتخذها الاونيسكو في دورات مؤتمراتها العامة. 3- توثيق الصلات بين منظمة الاونيسكو والهيئات الوطنية والشخصيات التي تعنى بشؤون التربية والعلوم والثقافة. 4- ان تكون ادارة صلة وتبادل مع سائر اللجان الثقافية الوطنية في البلدان العربية وفي الشرق الادنى. 5- اطلاع الجمهور على اهداف الاونسكو واعمالها بالوسائل المختصة.

المادة 2

مادة 2: تتألف اللجنة الوطنية من خمسة واربعين عضوا لبنانيا يعينون لمدة اربع سنوات بموجب قرار يصدره وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة ضمن الشروط التالية: اولا - تسعة اعضاء يمثلون: 1) وزارة التربية الوطنية والفنون الجميلة عضوان 2) وزارة الخارجية والمغتربين " 3) وزارة العدلية " 4) وزارة الاقتصاد الوطني( الشؤون الاجتماعية) " 5) لجنة التربية الوطنية في مجلس النواب عضو واحد ثانيا - ستة عشر عضوا يمثلون الشخصيات التي تعنى بشؤون التربية والعلوم والثقافة. ثالثا - تسعة اعضاء يمثلون الهيئات التالية المعنية بشؤون التربية والثقافة: 1) الجامعة الفرنسية عضوان 2) الجامعة الاميركية " 3) الاكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة عضو واحد 4) مديرية الاثار " " 5) مديرية التعليم الفني والتوجيهي " " 6) المعهد الموسيقي الوطني " " 7) دار الكتب الوطنية " " رابعا - ثلاثة اعضاء يمثلون التعليم الثانوي. خامسا - سبعة اعضاء يمثلون الهيئات اللبنانية التالية التي تتفق اهدافها مع اهداف الاونيسكو: 1) نقابة الصحافيين عضو واحد 2) نقابة الاطباء " " 3) نقابة المحامين " " 4) جمعية المهندسين " " 5) نقابة المعلمين " " 6) الفنانين اللبنانيين " " 7) الهيئات النسائية عضوان

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Added to (الفقرة الاولى) by مرسوم رقم 893 تاريخ 12/01/1950, article 1, 18/01/1950

مادة 1: يضاف الى الفقرة الاولى من المادة الثانية من المرسوم رقم 12141 الصادر في 28 حزيران سنة 1948 مايلي: "ويكون حكما المدير العام لوزارة التربية الوطنية والفنون الجميلة او من يمثل هذه الوزارة عضوا في اللجنة".

المادة 3

مادة 3: تضع اللجنة الوطنية نظامها الداخلي.

المادة 4

مادة 4: تنتخب اللجنة الوطنية رئيسا لها ونائبي رئيس وامين سر عام.

المادة 5

مادة 5: تعين اللجنة هيئة تنفيذية تكون مسؤولة امامها تتألف من الرئيس ونائبي الرئيس وامين السر العام وعضوين اخرين.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 893 تاريخ 12/01/1950, article 2, 18/01/1950

مادة 2: عدلت المادة الخامسة من المرسوم المذكور كما يلي: تعين اللجنة هيئة تنفيذية تكون مسؤولة امامها تتألف من الرئيس ونائبي الرئيس وامين السر العام وخمسة اعضاء منهم المدير العام لوزارة التربية الوطنية والفنون الجميلة او من يمثل هذه الوزارة

المادة 6

مادة 6: تضع وزارة التربية الوطنية ووزارة الخارجية والمغتربين تحت تصرف اللجنة الوطنية عددا من الموظفين وذلك لتأمين الاعمال وتمكينها من الاضطلاع بمهمتها.

Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 893 تاريخ 12/01/1950, article 3, 18/01/1950

مادة 3: عدلت المادة السادسة كما يلي: يعين وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة الموظفين الضروريين لتأمين اعمال سكرتيرية اللجنة

Added to by مرسوم رقم 893 تاريخ 12/01/1950, article 4, 18/01/1950

مادة 4: يضاف الى المادة السابقة ما يلي: تبلغ بصورة منتظمة مقررات اللجنة الوطنية الى وزارة التربية الوطنية والفنون الجميلة.

المادة 7

مادة 7: ترصد وزارة التربية الوطنية في موازنتها العامة الاعتمادات اللازمة لدفع نفقات اللجنة الوطنية والموظفين الملحقين.

بيروت في 28 حزيران سنة 1948 الامضاء: بشارة خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رياض الصلح وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة الامضاء: حميد فرنجية وزير المالية الامضاء: محمد العبود