All legislation

مرسوم Decree No. 10347 31/05/1997

Unofficial English title

Sale by mutual agreement of a surplus real estate plot from the private state property in the Bsalim real estate area, Matn district

Official title, in Arabic بيع بالتراضي فضلة عقار من املاك الدولة الخصوصية في منطقة بصاليم العقارية قضاء المتن.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10347 of 31 May 1997. Published in Official Gazette issue 29 of 12 Jun 1997. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
10347
Date
31/05/1997
Official Gazette
Issue 29, 12/06/1997, p. 2329-2330
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
مرسوم رقم 10347 تاريخ 31/05/1997
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القرار رقم 275/26 تاريخ 25/05/1926

(ادارة وبيع املاك الدولة الخصوصية غير المنقولة),

لا سيما المادة 80 منه,

بناء على الاستدعاء المقدم بتاريخ 08/10/1996

من السيد جان عقل مالك العقار رقم 270 الملاصق

لفضلة العقار رقم 269 من املاك الدولة الخصوصية

في منطقة بصاليم العقارية- قضاء المتن المتضمن

طلبه شراءها,

بناء على احالة رئيس قسم المكتب الفني في المتن

رقم 72302 تاريخ 23/11/1995, المتضمنة ان

الفضلة موضوع الطلب غير صالحة للبناء,

بناء على محضر التخمين الموضوع من قبل اللجنة

المختصة بتاريخ 19/02/1997, وموافقة طالب

الشراء على التخمين المذكور,

وبعد موافقة ديوان المحاسبة بقراره رقم 157/ر.م

تاريخ 20/03/1997 على مشروع عقد البيع المعروض ,

بناء على اقتراح وزير المالية,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تباع بالتراضي من السيد جان عقل, فضلة العقار رقم 269 من منطقة بصاليم العقارية - قضاء المتن, البالغة مساحتها /58/ م.م بسعر /200000/ل.ل للمتر المربع الواحد اي بمبلغ اجمالي قدره /11600000/ل.ل (احد عشر مليونا وستماية الف ليرة لبنانية).

المادة 2

مادة 2: يدفع ثمن الفضلة سلفا ويخضع البيع لرسم التسجيل.

المادة 3

مادة 3: يسقط مفعول هذا المرسوم, في حال عدم العمل بأحكامه, خلال شهرين من تاريخ نشره.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 31 ايار 1997 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

1997