Amendment of part of the layout of the ring road around the city of Beirut (Hazmieh complex) in the Furn el Chebbak "Tahwita" area, ratified by Decree 8763 of 13/07/1996, and part of the detailed plan for the road network in the Furn el Chebbak real estate area, ratified by Decree 14515 of 16/05/1970

Official title, in Arabic تعديل قسم من تخطيط الطريق الدائري حول مدينة بيروت (مجمع الحازمية) في منطقة فرن الشباك "التحويطة" المصدق بالمرسوم رقم 8763 تاريخ 13/07/1996 وقسم من التصميم التفصيلي العائد لشبكة الطرق في منطقة فرن الشباك العقارية المصدق بالمرسوم رقم 14515 تاريخ 16/05/1970

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 793 of 14 Jun 1999. Published in Official Gazette issue 29 of 24 Jun 1999. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 793
Date: 14/06/1999
Official Gazette: Issue 29, 24/06/1999, p. 1729-1730
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 793 تاريخ 14/06/1999
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 58 تاريخ 29/05/1991 (قانون الاستملاك),

بناء على المرسوم رقم 4068 تاريخ 06/10/1993 الصادر بالاستناد الى القانون 246 تاريخ 12/07/1993, الذي اجاز الى مجلس الانماء والاعمار عقد صفقات المشاريع المكلف بها من دراسات واشراف واستملاك وتنفيذ ومراقبة تنفيذ,

بناء على موافقة بلدية فرن الشباك بموجب القرار رقم 41/ب تاريخ 16/09/1998 على التعديل,

بناء على قرار مجلس ادارة مجلس الانماء والاعمار رقم 760/98/أ تاريخ 22/10/1998,

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الاشغال العامة,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: ألغيت: أ من التصميم التفصيلي العائد لشبكة الطرق في منطقة فرن الشباك العقارية (محافظة جبل لبنان قضاء بعبدا) المصدق بالمرسوم رقم 14515 تاريخ 16/05/1970, ب من تخطيط الطريق الدائري حول مدينة بيروت مجمع الحازمية, قسم الحازمية بولفار كميل شمعون, قسم الحازمية التحويطة, وقسم شمالي الحدث الحازمية (محافظة جبل لبنان قضاء بعبدا) الاقسام المبينة باللون البني على المسطح المرفق بهذا المرسوم.

المادة 2

مادة 2: ترفع اشارة الاستملاك عن العقارات واقسام العقارات الواقعة ضمن الاقسام الملغاة بموجب المادة الاولى من هذا المرسوم والمبينة على المسطح المذكور اعلاه.

المادة 3

مادة 3: صدق تعديل تخطيط الطريق الدائري حول مدينة بيروت (مجمع الحازمية) في منطقة فرن الشباك التحويطة المصدق بالمرسوم 8763 تاريخ 13/07/1996 والتصميم التفصيلي العائد لشبكة الطرق في منطقة فرن الشباك العقارية المصدق بالمرسوم رقم 14515 تاريخ 16/05/1970 المبين باللون الاحمر على ذات المسطح المرفق بهذا المرسوم.

المادة 4

مادة 4: تستملك اقسام العقارات الواقعة ضمن التخطيط المصدق بموجب المادة الثالثة اعلاه والمبينة على ذات المسطح المرفق بهذا المرسوم وفقا للاحكام التشريعية والتنظيمية النافذة.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 14 حزيران 1999 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير الاشغال العامة الامضاء: محمد نجيب ميقاتي