Amortization of the allocations known as seized property allocations and the annual allocations paid to the endowments

Official title, in Arabic استهلاك التخصيصات المعروفة بتخصيصات الاملاك المضبوطة والتخصيصات السنوية المدفوعة الى الاوقاف

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Legislative decree No. 140 of 27 Jan 1934. Published in Official Gazette issue 2932 of 19 Feb 1934. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم إشتراعى · Legislative decree
Number: 140
Date: 27/01/1934
Official Gazette: Issue 2932, 19/02/1934, p. 4-5
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم إشتراعى رقم 140 تاريخ 27/01/1934
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

ان التخصيصات المعروفة بتخصيصات "الاملاك المضبوطة والتي تدفعها في الوقت الحاضر الحكومة اللبنانية وكذلك التخصيصات السنوية المدفوعة الى الاوقاف وفقا لاحكام قرار المفوض السامي عدد 167 المؤرخ في 4 اذار سنة 1926 تستهلك حكما في اول كانون الثاني سنة 1934 لقاء رأسمال يدفع مرة واحدة ويوازي (اثنين وسبعين) قسطا من هذه التخصيصات.

المادة 2

ان رأسمال الاستهلاك المبين في المادة الاولى الانفة الذكر يدفع:

اولا- فيما يتعلق بتخصيصات "الاملاك المصبوطة" الى اصحاب هذه التخصيصات الحاليين ثانيا- فيما يتعلق بالتخصيصات المدفوعة الى الاوقاف وفقا للشروط المحددة لهذه الغاية في قرار المفوض السامي.

المادة 3

ان التخصيصات المستهلكة على هذه الصورة تعتبر متلاشية بصورة نهائية لمنفعة الخزينة.

المادة 4

لا يقبل ابتداء من اول كانون الثاني سنة 1934 كل طلب يرمي الى الاستحصال على تخصيصات من نوع التي ورد ذكرها في هذا المرسوم الاشتراعي.

المادة 5

ان هذا المرسوم الاشتراعي الذي لا يمكن التذرع باحكامه لمطالبة الحكومة باي تعويض كان ينشر في الجريدة الرسمية.

بيروت في 27 كانون الثاني سنة 1934 الامضاء: بريفا اوبوار مدير المالية الامضاء: جميل شهاب بيورت في 3 شباط سنة 1934 نظر وصدق تحت رقم LR/36 المفوض السامي للجمهورية الفرنساوية الامضاء:د. ده مارتيل