All legislation

مرسوم Decree No. 7824 12/01/1996

Unofficial English title

Subjecting the equipment intended for rehabilitating the laboratories of the Industrial Research Institute and financed by the Belgian loan to the minimum customs duty rate of 2% of the value

Official title, in Arabic اخضاع التجهيزات المخصصة لاعادة تأهيل مختبرات معهد البحوث الصناعية والممولة من القرض البلجيكي لمعدل الرسم الجمركي الادنى البالغ 2% من القيمة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 7824 of 12 Jan 1996. Published in Official Gazette issue 3 of 18 Jan 1996. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
7824
Date
12/01/1996
Official Gazette
Issue 3, 18/01/1996, p. 117/118
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 7824 تاريخ 12/01/1996
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 267 تاريخ 23/10/1993 (منح

الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي, لمدة ثلاث سنوات),

بناء على القانون رقم 398 تاريخ 12/01/1995 المتعلق

بالاجازة للحكومة ابرام اتفاقية القرض الموقعة بتاريخ

10/11/1994 بين الحكومة اللبنانية والحكومة البلجيكية

بقيمة خمسين مليون فرنك بلجيكي,

بناء على القرار رقم 422 تاريخ 30/06/1954 (قانون

الجمارك),

بناء على القرار رقم 95 تاريخ 20/12/1995 (تعريفة

الرسوم الجمركية),

بناء على اقتراح وزير الصناعة والنفط ووزير المالية,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 17/95-96

تاريخ 07/11/1995),

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 03/01/1996

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

تخضع لمعدل الرسم الادنى في جدول التعريفة الجمركية البالغ 2% من القيمة, وضمن الشروط المحددة في المادة الثانية, التجهيزات المخصصة لاعادة تأهيل مختبرات معهد البحوث الصناعية والممولة من القرض البلجيكي قيمته /50/ مليون فرنك بلجيكي.

المادة 2

تحدد الشروط الواجب توفرها لتطبيق الرسم الجمركي الادنى المنصوص عليه في المادة الاولى اعلاه, كما يلي:

- ان تكون التجهيزات مخصصة لاعادة تأهيل مختبرات معهد البحوث الصناعية, وان تكون ممولة من القرض البلجيكي.

- ان يقوم المعهد بابلاغ المجلس الاعلى للجمارك مسبقا بالتجهيزات المنوي ادخالها.

- ان تصدق الادارة المختصة على اللوائح التفصيلية للتجهيزات والمستندات اللازمة لادخالها.

المادة 3

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 12 كانون الثاني 1996 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الصناعة والنفط الامضاء: شاهي برسوميان وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

1996