The whole text

مرسوم رقم 12399 تاريخ 23/06/1998 No repeal recorded

المادة 12

Article 12 of Decree No. 12399 of 23 Jun 1998. Published in Official Gazette issue 30 of 2 Jul 1998. No repeal recorded in our sources.

المادة 12

مادة 12: يقسم مشروع الموازنة الى جزئين موازنة تشغيلية وموازنة استثمارية: - الجزء الاول: الموازنة التشغيلية: وهي ناتج النفقات والواردات فالنفقات تتمثل بالنشاطات العادية للمؤسسة وتتألف من نفقات الصيانة والاستهلاك, ومن مرتبات الاطباء والعاملين ونفقات اللوازم الطبية والادوية والنفقات الادارية وغيرها من النفقات التي تتطلبها ادارة وصيانة المستشفى. اما الواردات فتتكون من المساهمة المباشرة في كلفة الخدمات التي يقدمها المستشفى التابع للمؤسسة العامة ويتقاضاها من المرضى والمؤسسات الضامنة بما فيها وزارة الصحة العامة بدل علاج المرضى المشمولين برعايتها ومن شركات التأمين وغيرها من الواردات. - الجزء الثاني: الموازنة الاستثمارية: وهي ناتج الانفاق والواردات فالانفاق المتوقع لتغطية تكاليف المشروع الاستثماري المقدم من المؤسسة والموافق عليه من قبل وزارة الصحة العامة يشمل البناء المنوي انشاؤه لايواء اقسام طبية مستحدثة, والمعدات التقنية والاجهزة الطبية المتطورة على انواعها كافة الى غير ذلك مما ينفق لمرة واحدة كاستثمار. اما الواردات فتتكون من فائض الجزء الاول زائد نفقات الاستهلاك في الموازنة التشغيلية يضاف اليها التبرعات ومساهمة وزارة الصحة العامة والتي يجب ان تلحظ صراحة في موازنتها وهي منفصلة تماما عما يتوجب على الوزارة من مبالغ مستحقة لقاء تقديم الخدمات الصحية للمواطنين المعالجين على نفقتها.

المادة 12 من مرسوم رقم 12399 تاريخ 23/06/1998 https://lebaneselegislation.com/decree/181916/article/12/