All legislation

مرسوم Decree No. 4164 14/07/1981

Unofficial English title

Amendment of Decree No. 3754 of 8-1-1981 regarding the extension of implementation deadlines and the postponement of loan installment payment dates set in Legislative Decree No. 20-77 of 14-3-1977

Official title, in Arabic تعديل المرسوم رقم 3754 تاريخ 8-1-1981 لجهة تمديد مهل التنفيذ وتأخير مواعيد- تسديد اقساط القروض المحددة في المرسوم الاشتراعي رقم 20-77 تاريخ 14-3-1977

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4164 of 14 Jul 1981. Published in Official Gazette issue 30 of 30 Jul 1981. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
4164
Date
14/07/1981
Official Gazette
Issue 30, 30/07/1981, p. 419-420
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 4164 تاريخ 14/07/1981
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: الغي نص المادة الاولى من المرسوم رقم 3754 تاريخ 8/1/1981 واستعيض عنه بالنص التالي: - تؤخر مواعيد استيفاء اقساط القروض المعطاة للمستفيدين من احكام المرسوم الاشتراعي رقم 20 تاريخ 14/3/1977 المعدل لمدة خمس سنوات بدون فائدة للمقترضين دون استثناء الذين نفذوا او الذين قد ينفذون الاشغال الملحوظة في اتفاقيات القروض قبل 31/12/1981.

المادة 2

مادة 2: الغي نص المادة الثانية من المرسوم رقم 3754 تاريخ 8/1/1981 واستعيض عنه بالنص التالي: - يخول وزير الاسكان والتعاونيات تمديد مهل التنفيذ المنصوص عليها في البند (و) من الفقرة الثانية من المادة الثالثة من المرسوم الاشتراعي رقم 20/77 المعدل لمدة لا تزيد على خمس سنوات اعتبارا من تاريخ انتهاء المهلة المحددة في اتفاقية القرض بناء لتقارير معللة تضعها الاجهزة المختصة, وان يؤخر مواعيد تسديد استيفاء الاقساط لمدة مساوية لمهل تمديد التنفيذ.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 14 تموز سنة 1981 الامضاء: الياس سركيس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: شفيق الوزان وزير الاسكان والتعاونيات الامضاء: سليم الجاهل

Related

More from the same year.

1981