Considering the works of the project to build the Majdlaya drinking water reservoir in the Majdlaya real estate area as public utilities and ratifying the layout of the access road to the reservoir in the Majdlaya real estate area (North Governorate - Zgharta district)

Official title, in Arabic اعتبار الاشغال العائدة لمشروع انشاء خزان مجدليا لمياه الشرب في منطقة مجدليا العقارية من المنافع العامة وتصديق تخطيط طريق الوصول الى الخزان في منطقة مجدليا العقارية (محافظة الشمال- قضاء زغرتا)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12458 of 8 Jul 1998. Published in Official Gazette issue 33 of 23 Jul 1998. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 12458
Date: 08/07/1998
Official Gazette: Issue 33, 23/07/1998, p. 3291
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 13970 تاريخ 11/01/2005 (Art. 2)
مرسوم رقم 13970 تاريخ 11/01/2005 (Art. 2)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 12458 تاريخ 08/07/1998
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون 58 تاريخ 29/05/1991 (قانون الاستملاك),

بناء على قرار مجلس ادارة مجلس الانماء والاعمار رقم 194/97/أ تاريخ 03/04/1997,

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الموارد المائية والكهربائية,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعتبر الاشغال العائدة لمشروع انشاء خزان مجدليا لمياه الشرب في منطقة مجدليا العقارية المحدد بالاحرف (أ- ب - ج - ه - د - خ - و - أ) على الخريطة المرفقة بهذا المرسوم من المنافع العامة.

المادة 2

مادة 2: صدق تخطيط طريق الوصول الى الخزان في منطقة مجدليا العقارية المحدد بالاحرف (و - ز - ح - د - خ - و) و (ج - ط - ي - ك - ب - ج) والمبين على الخريطة المشار اليها في المادة الاولى من هذا المرسوم (محافظة الشمال - قضاء زغرتا).

Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Edited in part by مرسوم رقم 13970 تاريخ 11/01/2005, article 1, 20/01/2005

مادة 1: صدق تعديل المادة الثانية من المرسوم رقم 12458 تاريخ 8/7/1998 القاضي باعتبار الأشغال العائدة لمشروع إنشاء خزان مجدليا لمياه الشرب في منطقة مجدليا العقارية, من المنافع العامة, تصديق تخطيط طريق الوصول إلى الخزان في منطقة مجدليا العقارية (محافظة الشمال ـ قضاء زغرتا) بحيث يلغى منها القسم المحدد بالأحرف (ج ـ ط ـ ي ـ ك ـ ب ـ ج) والمبين باللون البني على المسطح المرفق ويضاف إليها القسم المحدد بالأحرف (أ ـ ض ـ ع ـ ر ـ ز ـ و ـ أ) والمبين باللون الأحمر على ذات المسطح المذكور.

Edited in part by مرسوم رقم 13970 تاريخ 11/01/2005, article 1, 20/01/2005

المادة 3

مادة 3: يستملك قسم العقار العائد لاشغال انشاء الخزان ولطريق الوصول موضوع المادتين الاولى والثانية المذكورتين اعلاه, والمبين على ذات الخريطة المرفقة بهذا المرسوم, وعلى اللائحة المرفقة بها, وفقا للاحكام التشريعية والتنظيمية النافذة.

المادة 4

مادة 4: تحدد المدة القصوى التي يجب ان تباشر خلالها معاملات الاستملاك اللازمة للمشروع المذكور في المادة الاولى اعلاه بثماني سنوات تسري اعتبارا من نشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 8 تموز 1998 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الموارد المائية والكهربائية الامضاء: الياس حبيقه