Concerning the control of insects that appeared in pine trees in the Metn District

مادة 1: ان احراج الصنوبر الواقعة في قضاء المتن والممتدة من طريق انطلياس ضهور الشوير ومنها خراج هذه القرية واحراج الصنوبر الواقعة في بحنس وجوارها - تعتبر بعضها مصابة بحشرة البوستريش والبعض الاخر بحشرة السكوليت .

مادة 2: على ملاكي الاحراج المصابة ان يبادروا في مدة تبتدىء من 10 شباط سنة 1937 وتنتهي في 10 آذار سنة 1937 الى القيام باعمال قطع الاشجار المصابة واستئصال الارومات والجذور وحرقها حالا

مادة 3: يقوم مهندسو وقاية النباتات بوضع علامة على الاشجار والارومات المصابة والتي يتوجب استئصالها وعلى الملاكين ان يقوموا بنفقة قطع الاشجار واستئصال الجذور المصابة ضمن المدة المعينة في المادة الثانية. على ان وزارة الزراعة والاشغال العامة تساعد الملاكين الذين يقومون بالاعمال المتوجبة عليهم وفقا لتعليمات مهندسي وقاية النبات وبالمدة المحددة في البند الثاني بمبلغ خمسة غروش لبنانية سورية لكل ارومة جرى استئصالها وحرقها من قبل الملاكين

مادة 4: ان الدولة والبلديات واللجان المشاعية والمعاهد العامة والخاصة تخضع للواجبات نفسها

مادة 5: عند كل تأخير في تنفيذ الاحكام الواردة في المادتين 2 و3 نظم فورا مهندسو او مأمورو وقاية النبات محضرا بحق المخالف واذا كان مرتكب المخالفة جمعية او شركة فبحق ممثلها الشرعي لدى الاطلاع على هذا المحضر يأمر وزير الزراعة والاشغال العامة بتنفيذ التدابير المذكورة في ما تقدم على نفقة المخالف ولا يحول ذلك دون تطبيق العقوبات المنصوص عليها في المادة السادسة التي تلي: تحصل هذه النفقات طبقا للقواعد المتبعة في تحصيل الضرائب المقررة

مادة 6: من يخالف احكام المادتين الثانية والثالثة من هذا المرسوم يستهدف للعقوبات المنصوص عليها في المادتين 8 و9 من القرار الاشتراعي رقم 3044 المؤرخ في 18 اذار سنة 1925

مادة 7 : ينشر او يبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة الى ذلك