All legislation

مرسوم Decree No. 7127 17/08/1995

Unofficial English title

Adding a new paragraph to Article 6 of Implementing Decree No. 5451 dated 26/07/1994 on the procedures for applying Law No. 282 dated 30/12/1993 (amending certain provisions of the Income Tax Law)

Official title, in Arabic اضافة فقرة جديدة الى المادة السادسة من المرسوم التطبيقي رقم 5451 تاريخ 26/07/1994 المتعلق بأصول تطبيق القانون رقم 282 تاريخ 30/12/1993 (تعديل بعض احكام قانون ضريبة الدخل).

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 7127 of 17 Aug 1995. Published in Official Gazette issue 34 of 24 Aug 1995. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
7127
Date
17/08/1995
Official Gazette
Issue 34, 24/08/1995, p. 827/828
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 7127 تاريخ 17/08/1995
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على القانون رقم 282 تاريخ 30/12/1993 (تعديل

بعض احكام قانون ضريبة الدخل),

بناء على المرسوم رقم 5451 تاريخ 26/07/1994 لاسيما المادة السادسة منه (اصول تطبيق القانون

رقم 282 تاريخ 30/12/1993),

بناء على اقتراح وزير المالية,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (رأي رقم 72/94-95

تاريخ 01/03/1995),

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة

بتاريخ 21/06/1995

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: اضيف الى اخر المادة السادسة من المرسوم التطبيقي رقم 5451 تاريخ 26/07/1994 المتعلقة باصول تطبيق القانون رقم 282 تاريخ 30/12/1993 (تعديل بعض احكام قانون ضريبة الدخل), الفقرة التالي نصها: "يخفض الى النصف معدل نسبة الحسم المحددة في كل من الفقرتين "أ" و"ب" من البند -2- من هذه المادة اذا تناولت عملية اعادة التقييم العناصر التي تم بيعها او التفرغ عنها من قبل المكلفين المذكورين في المادة الثالثة من هذا المرسوم التطبيقي بتاريخ سابق لنشره اي قبل 04/08/1994".

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به اعتبارا من تاريخ العمل بالمرسوم رقم 5451 تاريخ 26/07/1994

بعبدا في 17 اب 1995 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

1995