Classification of summer resort centers

Official title, in Arabic تصنيف مراكز الاصطياف

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 6012 of 17 Aug 1954. Published in Official Gazette issue 35 of 25 Aug 1954. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 6012
Date: 17/08/1954
Official Gazette: Issue 35, 25/08/1954, p. 668-670
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 12609 تاريخ 28/06/1956 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 6012 تاريخ 17/08/1954
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

(عدلت بموجب مرسوم 12609 / 1956 )

تعتبر مركز اصطياف كل بلدة او قرية تتوفر فيها الشروط الواردة في الملحق رقم /1/. ويمكن اعتبار كل وسط انشيء حديثا واعد ليكون بلدة نموذجية مركزا للاصطياف اذا كان ارتفاعها عن سطح البحر يزيد عن الثلاثماية مترا.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 12609 تاريخ 28/06/1956, article 1, 04/07/1956

مادة 1: الغيت المادة الاولى من المرسوم رقم 6012 تاريخ 17 آب سنة 1954 وابدلت بالنص الاتي: تعتبر مركز اصطياف كل بلدة او قرية تتوفر فيها الشروط الواردة في الملحق رقم /1/. ويمكن اعتبار كل وسط انشيء حديثا واعد ليكون بلدة نموذجية مركزا للاصطياف اذا كان ارتفاعها عن سطح البحر يزيد عن الثلاثماية مترا.

المادة 2

تتولى وزارة الاقتصاد الوطني (المفوضية العامة للسياحة

والاصطياف والاشتاء) درس طلبات تصنيف مراكز الاصطياف

بواسطة لجنة خاصة قوامها:

- مفوض عام السياحة--رئيسا

- رئيس مصلحة البلديات والتنظيم المدني--عضوا

- رئيس دائرة تنشيط السياحة--عضوا

- مهندس صحي من وزارة الصحة العامة--عضوا

في حالة الموافقة على طلبات التصنيف يصار الى استصدار

مرسوم باعتبارها مراكز اصطياف.

المادة 3

تلغى جميع الاحكام المخالفة لهذا المرسوم والتي لا تتفق مع مضمونه.

المادة 4

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 17 اب سنة 1954 صدر عن رئيس الجمهورية الامضاء: كميل شمعون رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية الامضاء: عبدالله اليافي الامضاء: جورج هراوي وزير الصحة العامة وزير الاقتصاد الوطني الامضاء: كاظم الخليل الامضاء: رشيد كرامي