Authorization to amend the articles of the Real Estate Equipment Company (SAF) S.A.L. and to retain its real estate ownership in Lebanon

Official title, in Arabic الترخيص بتعديل نظام شركة التجهيز العقاري (ساف) ش.م.ل. والابقاء على ملكيتها العقارية في لبنان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 7994 of 7 Jun 2002. Published in Official Gazette issue 36 of 21 Jun 2002. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 7994
Date: 07/06/2002
Official Gazette: Issue 36, 21/06/2002, p. 4589
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 7994 تاريخ 07/06/2002
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ

بموجب المرسوم رقم 11614 تاريخ 04/01/1969

(اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية

العقارية في لبنان) وتعديلاته,

بناء على طلب الشركة المسجل برقم 8/2002/أ

تاريخ 20/2/2002 بتعديل نظامها والابقاء على

ملكيتها العقارية في لبنان,

بناء على اقتراح وزير المالية,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة

بتاريخ 25/04/2002,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: رخص لشركة التجهيز العقاري (ساف) ش . م. ل بتعديل المادة الثامنة من نظامها الاساسي بحيث "تكون جميع الاسهم اسمية, يملكها اشخاص طبيعيون او معنويون, لبنانيون كانوا او غير لبنانيين, غير محظر عليهم تملك الحقوق العينية العقارية في لبنان باستثناء الاشخاص المذكورين في الفقرة الاخيرة من المادة الاولى الجديدة من قانون اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان " والابقاء على ملكيتها العقارية في لبنان. وان الغاية من التعديل هي تامين رساميل اضافية لتحقيق التوسع في مشاريعها. على الجهة المرخص لها ان تسجل تعديل نظامها الاساسي في امانة السجل التجاري حسب الاصول وتبلغه امانة السجل العقاري المختصة وان تتقيد بأحكام مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11614 تاريخ 4/1/1969 (إكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته لا سيما المادة 11 منه.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 7 حزيران 2..2 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: فؤاد السنيورة

2002

مرسوم رقم 7985 تاريخ 07/06/2002 ابرام برنامج التعاون الثقافي والعلمي بين الجمهورية اللبنانية وروسيا الاتحادية للاعوام 2001-2003
مرسوم رقم 8003 تاريخ 07/06/2002 اعتبار الاشغال العائدة لمشروع انشاء بئر ومحطة ضخ كروم اللوز (محافظة لبنان الشمالي- قضاء طرابلس) من المنافع العامة
مرسوم رقم 8001 تاريخ 07/06/2002 اعتبار الاشغال العائدة لانشاء حديقة عامة في بطرام (قضاء الكورة-محافظة لبنان الشمالي) من المنافع العامة
مرسوم رقم 8002 تاريخ 07/06/2002 تصديق تخطيط طريق برجا-جدرا (قضاء الشوف-محافظة جبل لبنان)
مرسوم رقم 7987 تاريخ 07/06/2002 قبول هبة مقدمة من الحكومة الالمانية لصالح وزارة التربية والتعليم العالي
مرسوم رقم 7988 تاريخ 07/06/2002 قبول هبة عينية مقدمة من مجموعة شركات دبانة وجمعية مصارف لبنان لصالح وزارة المالية