Concerning the competence, staffing and discipline of inspectors of measures and weights and fraud suppression

Official title, in Arabic يتعلق بصلاحية وملاك وتأديب مراقبي المكاييل والموازين وقمع الغش

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4470 of 29 Jun 1939. Published in Official Gazette issue 3693 of 6 Jul 1939. Articles: 8. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 4470
Date: 29/06/1939
Official Gazette: Issue 3693, 06/07/1939, p. 4510-4511
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 8
Cite as: مرسوم رقم 4470 تاريخ 29/06/1939
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: ألغي المرسومان عدد 2631 و2632 المؤرخان في 31 كانون الاول سنة 1935

المادة 2

مادة 2: ألحقت دائرة المكاييل والموازين وقمع الغش بمديرية الاقتصاد الوطني. ان مديرية الاقتصاد الوطني تطبق التعليمات التي تضعها مديرية المالية بكيفية جباية الرسوم ومسك القيود المتعلقة بها وسوى ذلك من الشؤون المتفرعة عنها.

المادة 3

مادة 3: تتألف دائرة المكاييل والموازين وقمع الغش من: مفتش عام 6 مراقبين كاتب 4 حجاب

المادة 4

مادة 4: ان المفتش العام لدائرة المكاييل والموازين وقمع الغش مسؤول عن حسن سير الادارة وعن اعمال المراقبين كما انه مسؤول ايضا عن تطبيق الانظمة الفنية والادارية تطبيقا تاما.

المادة 5

مادة 5: يكلف مراقبو المكاييل والموازين وقمع الغش تحت اشراف المفتش العام المباشر ان يسهروا على تنفيذ قوانين المكاييل والموازين وقمع الغش وانظمتها المطبقة في اراضي الدولة. ويكلفون ايضا جباية- الرسوم العائدة من جراء ذلك الى خزينة الدولة.

المادة 6

مادة 6: حددت الرواتب الشهرية لموظفي المكاييل والموازين وقمع الغش كل منهم حسب الصنف الذي ينتمي اليه, وفقا للسلم التالي ليرة لبنانية المفتش العام من الدرجة الاولى 95 المفتش العام من الدرجة الثانية 86 المفتش العام من الدرجة الثالثة 77 المراقب من الدرجة الاولى 63 المراقب من الدرجة الثانية 56 المراقب من الدرجة الثالثة 49

المادة 7

مادة 7: تطبق على هؤلاء الموظفين الاحكام الخاصة بتنظيم موظفي الدولة وتأديبهم.

المادة 8

مادة 8: ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية.

بيروت في 29 حزيران 1939 الامضاء: اميل اده صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: عبد الله اليافي وزير المالية الامضاء: موسى نمور وزير الاقتصاد الوطني الامضاء: جبرايل خباز