All legislation

مرسوم Decree No. 10606 14/07/1997

Unofficial English title

Retiring a judge on reaching the legal age

Official title, in Arabic احالة قاض على التقاعد لبلوغه السن القانونية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10606 of 14 Jul 1997. Published in Official Gazette issue 37 of 31 Jul 1997. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
10606
Date
14/07/1997
Official Gazette
Issue 37, 31/07/1997, p. 2949
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 10606 تاريخ 14/07/1997
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 112 تاريخ 12/06/1959

وتعديلاته (نظام الموظفين),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 150 تاريخ 16/09/1983

(قانون القضاء العدلي),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 82 تاريخ 16/09/1983

وتعديلاته (قانون تنظيم ديوان المحاسبة),

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم

رقم 2102 تاريخ 25/06/1979 المتضمن تعديل الاحكام المتعلقة

بانتهاء خدمة القضاة بسبب بلوغ السن,

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: أحيل على التقاعد اعتباراً من أول تموز 1997 لبلوغه السن القانونية القاضي صبحي عبد اللطيف مراد، مستشار في ديوان المحاسبة (الرقم المالي 187).

المادة 2

مادة 2: يحق للقاضي صبحي عبد اللطيف مراد المطالبة بالمعاش التقاعدي أو بتعويض الصرف وفقاً للقوانين والأنظمة النافذة.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة. بعبدا في 14 تموز 1997 الإمضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير المالية الإمضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

1997