Transfer of appropriation from Ministry of Public Works and Transport budget to Council for Development and Reconstruction budget for 2003

Official title, in Arabic تحويل اعتماد من موازنة وزارة الاشغال العامة والنقل الى موازنة مجلس الانماء والاعمار لعام 2003

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10598 of 4 Aug 2003. Published in Official Gazette issue 38 of 14 Aug 2003. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 10598
Date: 04/08/2003
Official Gazette: Issue 38, 14/08/2003, p. 4555-4556
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 10598 تاريخ 04/08/2003
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على مشروع القانون المعجل الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11756 تاريخ 08/01/1963 (الاجازة للحكومة ان تنقل

الاعتمادات المخصصة للاشغال والتجهيزات من ادارة الى اخرى) لا سيما المادة الرابعة منه,

بناء على القانون رقم 497 تاريخ

30/01/2003 (موازنة عام 2003),

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزيري الاشغال العامة والنقل والمالية,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 24/07/2003,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يحول الاعتماد الملحوظ في الجزء الثاني "ب" من موازنة وزارة الاشغال العامة والنقل ـ المديرية العامة للطرق والمباني والمديريات الإقليمية لعام 2003 والبالغة قيمته /2000000000/ل.ل. فقط مليارا ليرة لبنانية إلى موازنة مجلس الإنماء والإعمار وذلك وفقا للتنسيب التالي: الجزء الثاني "ب" الباب التاسع ـ وزارة الاشغال العامة والنقل. الفصل 115 ـ أعمال البنية التحتية في مدينة طرابلس. الوظيفة 242 ـ الاسكان والتنظيم المدني. البند 229 ـ نفقات أخرى تتعلق بالأصول الثابتة المادية. الفقرة 1 ـ نفقات دروس واستشارات ومراقبة. النبذة 9 ـ نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة (مساهمة لمجلس الإنماء والإعمار). /2000000000/ل.ل. (فقط مليارا ليرة لبنانية).

المادة 2

مادة 2: يصرف الاعتماد المحول بموجب المادة الأولى من هذا المرسوم من موازنة وزارة الاشغال العامة والنقل ـ المديرية العامة للطرق والمباني والمديريات الإقليمية ـ لحساب مجلس الإنماء والإعمار ويؤخذ إيرادا في حساب هذا الأخير ولا يجوز استعمال هذا الاعتماد لغير الغاية المخصص لها.

بعبدا في 4 آب 2003 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الأشغال العامة والنقل الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة

2003

مرسوم رقم 10595 تاريخ 04/08/2003 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة الى موازنة رئاسة الجمهورية لعام 2003
مرسوم رقم 10601 تاريخ 04/08/2003 انهاء خدمة المدعي العام لدى ديوان المحاسبة القاضي سليمان شفيق طرابلسي
مرسوم رقم 10604 تاريخ 04/08/2003 تعديل المرسوم رقم 10874 تاريخ 26/08/1997 القاضي بتصديق مشروع انشاء خزان وحفر آبار وتخطيط طريق في منطقة الدامور العقارية لزوم تأمين موارد اضافية من مياه الشفة لمنطقتي القبة وعرمون (محافظة جبل لبنان-قضاء الشوف)
مرسوم رقم 10599 تاريخ 04/08/2003 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة الى موازنة وزارة التربية والتعليم العالي-المدير- ية العامة للتعليم العالي-لعام 2003
مرسوم رقم 10600 تاريخ 04/08/2003 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة الى موازنة وزارة الشباب والرياضة لعام 2003
مرسوم رقم 10605 تاريخ 04/08/2003 اعتبار الاشغال العائدة لمشروع اشغال انشاء المبنى الجامعي الموحد في الشمال ضمن منطقة راس مسقا العقارية (محافظة الشمال- قضاء الكورة) من المنافع العامة