All legislation

مرسوم إشتراعى Legislative decree No. 160 26/08/1981

Unofficial English title

Amending some provisions of the law of 17-9-1962 (tax on built properties)

Official title, in Arabic تعديل بعض احكام قانون 17-9-1962 (ضريبة الاملاك المبنية)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Legislative decree No. 160 of 26 Aug 1981. Published in Official Gazette issue 38 of 24 Sep 1981. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم إشتراعى · Legislative decree
Number
160
Date
26/08/1981
Official Gazette
Issue 38, 24/09/1981, p. 559-560
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
مرسوم إشتراعى رقم 160 تاريخ 26/08/1981
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: الغي نص الجملة الاولى من الفقرة 2 من المادة 54 من قانون 17/9/1962 (ضريبة الاملاك المبنية) واستعيض عنه بالنص التالي: "2 - الضريبة التصاعدية هي ضريبة اضافية تفرض , علاوة على الضريبة النسبية على كل ما يزيد على 50000 ليرة..." (والباقي دون تعديل).

المادة 2

مادة 2: الغي نص الفقرة الاولى من المادة 56 من قانون 17/9/1962 (ضريبة الاملاك المبنية) واستعيض عنه بالنص التالي: "تفرض الضريبة التصاعدية على اساس المعدلات التالية: 7 % للقسم من الايرادات الذي يزيد على 50000 ولا يتجاوز 100000 ل.ل. 11 % للقسم من الايرادات الذي يزيد على 100000 ولا يتجاوز 200000 ل.ل. 15 % للقسم من الايرادات الذي يزيد على 200000 ولا يتجاوز 300000 ل.ل. 19 % للقسم من الايرادات الذي يزيد على 300000 ولا يتجاوز 400000 ل.ل. 23 % للقسم من الايرادات الذي يزيد على 400000 ل.ل." (والباقي دون تعديل).

المادة 3

مادة 3: الغي نص الجملة الاولى من المادة 58 من قانون 17/9/962 (ضريبة الاملاك المبنية) واستعيض عنه بالنص التالي: "على كل مكلف بالضريبة يملك او يستثمر اكثر من عقار مبني واحد او يملك ويحصل من- اجراء ملكيته او استثماره على ايرادات صافية تزيد على 50000 ليرة في السنة..." (والباقي دون تعديل).

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم الاشتراعي ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 26 اب سنة 1981 الامضاء: الياس سركيس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: شفيق الوزان وزير المالية الامضاء: علي الخليل

Related

More from the same year.

1981