Organizing the staff of specialist public works employees paid monthly wages

Official title, in Arabic تنظيم ملاك موظفي الاشغال العامة الاختصاصيين ذوي الاجور الشهرية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 962 of 2 Apr 1941. Published in Official Gazette issue 3878 of 16 Apr 1941. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 962
Date: 02/04/1941
Official Gazette: Issue 3878, 16/04/1941, p. 8202-8203
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 1110 تاريخ 03/09/1942 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 962 تاريخ 02/04/1941
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: ان احكام المرسوم رقم 2667 تاريخ 22 حزيران سنة 1938 القاضي بجعل السواقين والميكانسيانيين الموجودين حاليا في كاراج الاشغال العامة مماثلين للخدمة في دوائر الدولة الذين لحظ ملاكهم الخاص في المادة 6 من المرسوم عدد 13 تاريخ 17 حزيران سنة 1932 تسري على جميع موظفي الاشغال العامة الاختصاصيين ذوي الاجور الشهرية: ومع ذلك فان غياب العامل لاي سبب كان يستوجب حسما معادلا له من معاشه.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded (الفقرة الثانية) by مرسوم رقم 1110 تاريخ 03/09/1942, article 1, 16/09/1942

بناء على المرسوم رقم 1110 الصادر في 3 ايلول سنة 1942 تعدلت كما يلي الفقرة الثانية من المادة الاولى من المرسوم رقم 962 تاريخ 2 نيسان سنة 1941: "ومع ذلك فان غياب العامل لاي سبب كان ما عدا المرض المثبت حسب الاصول يستوجب حسما معادلا له من معاشه"

المادة 2

مادة 2: حددت الاجور الشهرية الاسياسية للميكانيسانيين والحدادين والنجارين المستخدمين في كاراج الاشغال العامة كما يلي: الميكانيسيانيين: ل.ل. ميكانيسيان ممتاز 40 ميكانيسيان درجة اولى 37،50 ميكانيسيان درجة ثانية 35 ميكانيسيان درجة ثالثة 32،50 الحداد والنجار: درجة اولى 35 درجة ثانية 30 درجة ثالثة 27،50 درجة رابعة 25 هذه الاجور قابلة لضم غلاء المعيشة الخاص .

المادة 3

مادة 3: حدد عدد العمال الاختصاصيين الذين يتناولون اجورا شهرية بما يلي: 6 ميكانيسيانيين 1 حداد 2 نجارين

المادة 4

مادة 4: عدا العمال الاختصاصيين الذين تحدد عددهم اعلاه فان مدير الاشغال العامة يمكنه ان يستخدم, بصفة موقتة ولمدة معينة حسب احتياجات المصلحة معاوني مكانيسيان باجرة يومية

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا المرسوم الذي يلغي جميع الاحكام السابقة له في الجريدة الرسمية.

بيروت في 2 نيسان سنة 1941 الامضاء: اميل اده امين سر الدولة الامضاء: عبدالله بيهم