مرسوم إشتراعى Legislative decree No. 120 14/11/1941
Unofficial English title
Official title, in Arabic بشأن توزيع ضريبة الاراضي في خارج نطاق مدينة بيروت عن سنة 1941
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Legislative decree No. 120 of 14 Nov 1941. Published in Official Gazette issue 3940 of 19 Nov 1941. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
مادة 1: ان توزيع ضريبة الاراضي في خارج نطاق مدينة بيروت عن سنة 1941 الحالية, يجري كما جرى في سنة 1940 بنسبة تكاليف ضريبة الاراضي الموحدة القديمة عن سنة 1937 كما كانت هذه التكاليف قبل التنزيل المنصوص عليه في تعديل 3 شباط سنة 1938 لقانون 13 كانون الثاني سنة 1938
مادة 2: ان طريقة توزيع الضريبة بين القرى وبين مكلفي القرية الواحدة عن سنة 1941 تبقى خاضعة لاحكام المرسوم عدد 549/EB تاريخ 26 آب 1940 والمرسوم عدد 558/EB تاريخ 2 ايلول سنة 1940
مادة 3: ان المكلفين الذين اصيبت محصولاتهم من جراء حوادث الحرب او لاي سبب آخر من الاسباب القاهرة باضرار تبلغ نسبتها 40 بالماية على الاقل, يحق لهم ان يطالبوا بتنزيل تكليفهم عن سنة 1941 تنزيلا يتناسب وقيمة هذه الاضرار تدرس طلبات التنزيل بدائيا لجنة مؤلفة كما يلي: محافظ المنطقة رئيس المحاسب عضو مهندس من مصلحة الزراعة ً يمكن استئناف قرارات اللجنة الى مجلس شورى الدولة خلال مهلة شهر من تاريخ تبليغها.
مادة 4: ان وكيل امانة سر الدولة للمالية مكلف تنفيذ هذا المرسوم الاشتراعي.
بيروت في 14 تشرين الثاني سنة 1941 الامضاء: الفرد نقاش وكيل امانة سر الدولة للمالية الامضاء: جوزف نجار
Related