Giving the Council for Development and Reconstruction a treasury advance and assigning it, together with the Ministry of Public Works, to carry out development projects in the Baalbek, Hermel and Akkar regions and similar areas.

Official title, in Arabic اعطاء مجلس الانماء والاعمار سلفة خزينة وتكليفه مع وزارة الاشغال العامة تنفيذ مشاريع انمائية في مناطق بعلبك - الهرمل - عكار والمناطق المشابهة.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10765 of 13 Aug 1997. Published in Official Gazette issue 40 of 21 Aug 1997. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 10765
Date: 13/08/1997
Official Gazette: Issue 40, 21/08/1997, p. 3048-3049
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 11135 تاريخ 09/10/1997 (the text)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 10765 تاريخ 13/08/1997
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور,

بناء على قانون المحاسبة العمومية, لا سيما المادة

203 وما يليها منه,

بناء على القانون رقم 663 تاريخ 24/07/1997 (فتح

اعتماد اضافي في موازنة 1997),

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ

13/08/1997

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يعطى مجلس الانماء والاعمار سلفة خزينة بقيمة /195,000,000,000/ل.ل. (195 مليار ليرة لبنانية) الغاية من السلفة: تنفيذ مشاريع انمائية في مناطق بعلبك - الهرمل - عكار والمناطق المشابهة. مدة السلفة: سنة واحدة من تاريخ اعطائها. طريقة دفع السلفة: بأمر من محتسب المالية المركزي يحمل رقم هذا المرسوم وتاريخه. طريقة تسديد السلفة: باعتماد يلحظ في موازنة عام 1998

المادة 2

مادة 2: تكلف وزارة الاشغال العامة باتمام الدراسات وتنفيذ المشاريع المبينة ادناه وتخصص لها اعتمادات مجموعها /66,500,000,000/ليرة لبنانية توزع على الوجه التالي: أ- سراي الهرمل /1,500,000,000/ليرة لبنانية. ب- طرق متفرقة /65,000,000,000/ليرة لبنانية.

المادة 3

مادة 3: يكلف مجلس الانماء والاعمار باتمام دراسات وتنفيذ المشاريع المبينة ادناه وتخصص لها اعتمادات مجموعها /278,500,000,000/ليرة لبنانية توزع على الوجه التالي: 1- مشروع العاصي للري /120,000,000,000/ليرة لبنانية 2- مشروع اليمونة لمياه الشرب /31,000,000,000/ليرة لبنانية المرحلة الثانية 3- مشروع عيون ارغش لمياه الشرب /21,000,000,000/ليرة لبنانية. 4- تخفيف واستصلاح سهل عيحا /27,000,000,000/ليرة لبنانية 5- مركز اللبوة الصحي /1,500,000,000/ليرة لبنانية 6- اكمال جر المياه الى اقليم الخروب /9,000,000,000/ ليرة لبنانية. 7- طرق متفرقة /69,000,000,000/ليرة لبنانية.

المادة 4

مادة 4: تحول, بقرار مشترك من رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية, اعتمادات الدفع العائدة لمجلس الانماء والاعمار من الاعتماد الاضافي المفتوح في الموازنة العامة لعام 1997 بموجب القانون 663 تاريخ 24/07/1997 ومن سلفة الخزينة المعطاة بموجب هذا المرسوم, ويؤخذ ايرادا في حسابات المجلس المذكور ولا يجوز استعمال هذه الاعتمادات لغير الغاية المخصصة لها.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 13 اب 1997 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري وزير الاشغال العامة الامضاء: علي حراجلي