مرسوم Decree No. 3713 23/08/2000
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل المرسوم رقم 1949 تاريخ 21/12/1999 اعفاء مؤسسات وجمعيات خيرية من الرسوم الجمركية
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 3713 of 23 Aug 2000. Published in Official Gazette issue 40 of 31 Aug 2000. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور,
بناء على القرار رقم 442 تاريخ 30/06/1954
(قانون الجمارك),
بناء على القانون رقم 132 تاريخ 26/10/1999
(منح الحكومة حق التشريع في الحقل
الجمركي),
بناء على المرسوم رقم 1949 تاريخ 21/12/1999
(اعفاء مؤسسات وجمعيات خيرية من
الرسوم الجمركية),
بناء على اقتراح وزيري الشؤون الاجتماعية
والمالية,
وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (رأي
رقم 110/99-2000 تاريخ 10/02/2000),
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ
09/08/2000,
يرسم ما يأتي:
مادة 1: الغي نص المادة الاولى من المرسوم رقم 1949 تاريخ 21 كانون الاول 1999 واستعيض عنه بالنص الاتي: تعفى من الرسوم الجمركية باستثناء رسم الحد الادنى البالغ 6% من القيمة الهبات المقدمة الى المؤسسات والجمعيات الخيرية التالية بقصد المساعدة: المركز الوطني للتدريب المهني. مؤسسات الدكتور محمد خالد الاجتماعية. مؤسسة الحريري جمعية المساعدات الاجتماعية.
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 23 آب 2000 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير الشؤون الاجتماعية الامضاء: ميشال موسى وزير المالية الامضاء: جورج قرم
Related