المادة 35
مادة 35: ان ضباط الدرك وافراده وموظفي الهيئة العامة في الشرطة يحالون حتما الى التقاعد او تعويض الصرف عندما يبلغون الاعمار الاتية: الامير آلاي 58 سنة القائمقام 55 سنة البيكباشي 53 سنة اليوزباشي 50 سنة الملازم الاول 50 سنة الملازم الثاني 50 سنة سائر افراد الدرك 50 سنة مفوضو الشرطة 55 سنة معاونو المفوضين 50 سنة افراد الشرطة 50 سنة
Possibly affected, check: مرسوم رقم 227 تاريخ 26/10/1949, article 109 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Edited in part by قانون تاريخ 09/05/1952, article 1, 14/05/1952
مادة 1: عدلت المادة الخامسة والثلاثون من قانون التقاعد الصادر في اول اذار سنة 1943 على الوجه الاتي: العقيد 56 سنة بدلا من 55 سنة المقدم 54 سنة بدلا من 53 سنة النقيب 52 سنة بدلا من 50 سنة