المادة 9
مادة 9: اذا اعيد مأمور ذو معاش تقاعدي الى الخدمة ثم احيل مرة اخرى الى التقاعد فيصفى معاشه تصفية جديدة على اساس مدة خدمته كلها بصرف النظر عن الزمن الذي كان يتناول فيه معاشا تقاعديا
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by مرسوم إشتراعى رقم 44 تاريخ 04/06/1943, article 2, 16/06/1943
مادة 2: الغيت المادة 9 من المرسوم الاشتراعي رقم 338/NI المؤرخ في اول اذار سنة 943- واستبدلت منها الاحكام التالية: اذا اعيد مأمور متقاعد الى الخدمة في وظيفة خاضعة للمحسومات التقاعدية يفقد حق- الاستفادة من معاشه التقاعدي طوال مدة ممارستة لوظيفته الجديدة. وفي حال احالته الى التقاعد ثانية يصار الى تصفية معاشه تصفية جديدة وفقا للاحكام القانونية المرعية الاجراء عند انقطاعه عن العمل وذلك على اساس مدة خدماته كلها بصرف - النظر عن اي مدة قضاها في حال التقاعد