Establishment of a wireless telephone link between Lebanon and the Portuguese Azores and Madeira islands

Official title, in Arabic انشاء اتصال هاتفي لاسلكي بين لبنان وجزر أسور ومادير البرتغالية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1764 of 20 Jul 1959. Published in Official Gazette issue 41 of 22 Jul 1959. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 1764
Date: 20/07/1959
Official Gazette: Issue 41, 22/07/1959, p. 1325-1326
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 3353 تاريخ 11/12/1965 (Art. 3)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 1764 تاريخ 20/07/1959
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: ينشأ اتصال هاتفي لاسلكي بين لبنان وجزر اسور ومادير البرتغالية وذلك عن طريق الاتصال القائم بين لبنان وباريس

المادة 2

مادة 2: يقبل في هذا الاتصال تبادل المخابرات العادية والمحضرة فقط

المادة 3

مادة 3: تحدد اجور المخابرات الهاتفية اللاسلكية المتبادلة بين لبنان والجزر المذكورة اعلاه كما يلي: بسبع وثلاثين فرنكا ذهبا وستين سنتيما عن الثلاث دقائق الاولى, باثني عشر فرنكا ذهبا وثلاثة وخمسين سنتيما عن كل دقيقة اضافية وبثلاثة فرنكات ذهب وستة وسبعين سنتيما عن تحضير المخابرة من شخص الى شخص في حال عدم حصولها, لسبب غير ناتج عن المصلحة, ويوزع كما يلي: عن الثلاث عن كل دقيقة عن تحضير دقائق الاولى اضافية المخابرة ف .ذ ف .ذ ف .ذ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حصة لبنان 00ر3 00ر1 30ر0 حصة راديو اوريان 50ر10 50ر3 05ر1 حصة فرنسا 50ر13 50ر4 35ر1 حصة ما يليها 60ر10 35ر3 06ر1 ــــــ ــــــ ـــــــ 60ر37 35ر12 76ر3

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded (فيما يتعلق برسم المخابرة الهاتفية المتبادلة بين لبنان وجزر اسور ومادير البرتغالية عن طريق فرنسا) by مرسوم رقم 3353 تاريخ 11/12/1965, article 10, 30/12/1965

مادة 10: تعدل المادة الثالثة من المرسوم رقم 1764 تاريخ 20 تموز سنة 1959 فيما يتعلق برسم المخابرة الهاتفية المتبادلة بين لبنان وجزر اسور ومادير البرتغالية عن طريق فرنسا كما يلي, اعتبارا من اول شباط 1965: عن الثلاث دقائق عن كل دقيقة الاولى ف .ذ اضافية ف .ذ

حصة الادارة اللبنانية 300 1،00 حصة راديو اوريان 10،50 3،50 حصة فرنسا 13،50 4،50 حصة ما يلها 8،80 2،9333 ــــــــ ــــــــــ 35،80 11،9333

عن تحضير المخابرة ف .ذ

0،30 1،05 1،35 0،88 ــــــــــ 3،58

المادة 4

مادة 4: تطبق احكام المادة السابعة من المرسوم رقم 7820 تاريخ 12 اذار سنة 1952 والمادة الاولى من المرسوم رقم 8947 تاريخ 19 نيسان 1955 فقرة - ب - فيما يختص بطريقة استيفاء الاجور ودفع رصائد الحسابات العائدة عن المخابرات المتبادلة بين لبنان وجزر اسور ومادير

المادة 5

مادة 5: ينشر ويبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة

بيروت في 20 تموز سنة 1959 الامضاء: فؤاد شهاب صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رشيد كرامي وزير المالية الامضاء: رشيد كرامي وزير البريد والبرق والهاتف الامضاء: ريمون اده