All legislation

مرسوم Decree No. 10681 02/09/2003

Unofficial English title

Granting the Ministry of Finance a Treasury advance to cover the shortfall in the value of the Lebanese State's assets in the International Monetary Fund

Official title, in Arabic اعطاء وزارة المالية سلفة خزينة لتسديد النقص الحاصل في قيمة موجودات الدولة اللبنانية في صندوق النقد الدولي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10681 of 2 Sep 2003. Published in Official Gazette issue 42 of 5 Sep 2003. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
10681
Date
02/09/2003
Official Gazette
Issue 42, 05/09/2003, p. 4870-4871
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 10681 تاريخ 02/09/2003
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون الموضوع موضع التنفيذ

بالمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963

وتعديلاته لا سيما المادة 203 وما يليها

منه (قانون المحاسبة العمومية),

بناء على اقتراح وزير المالية,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته

المنعقدة بتاريخ 24/07/2003,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعطى وزارة المالية سلفة خزينة مبلغ مقداره 84/89166433 ل.ل (فقط تسعة وثمانون مليونا ومائة وستة وستون ألفا وأربعمائة وثلاثة وثلاثون ليرة و84% من الليرة اللبنانية) وذلك وفق الأسس التالية: الغاية من السلفة: تسديد النقص الحاصل في موجودات الدولة اللبنانية في صندوق النقد الدولي. كيفية دفع السلفة: بأمر أو بأوامر من محتسب المالية المركزي على الشكل الآتي: 1 ـ تحويل مبلغ 33/88905439 ل.ل. (ثمانية وثمانون مليونا وتسعمائة وخمسة آلاف وأربعمائة وتسعة وثلاثون ليرة لبنانية و33% من الليرة اللبنانية) لحساب صندوق النقد الدولي المفتوح في مصرف لبنان رقم 701. 2 ـ دفع مبلغ 51/260994 ل.ل. (مائتان وستون ألفا وتسعمائة وأربعة وتسعون ليرة لبنانية و51% من الليرة اللبنانية) لحساب صندوق النقد الدولي المفتوح في مصرف لبنان رقم 702. كيفية تسديد السلفة: معفاة من التسديد. مسك قيود السلفة: تتولى وزارة المالية, مديرية المالية العامة ـ مديرية الخزينة والدين العام, مسك قيود سلفة الخزينة ومتابعة تنفيذ هذا المرسوم.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 2 أيلول 2003 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة

Related

More from the same year.

2003