All legislation

مرسوم Decree No. 13002 05/09/1998

Unofficial English title

Amending Decree No. 6367 of 16/2/1995 on determining the monthly compensation of the chairman and members of the arbitration committee in collective labor disputes

Official title, in Arabic تعديل المرسوم رقم 6367 تاريخ 16/2/1995 المتعلق بتحديد التعويض الشهري لرئيس واعضاء اللجنة التحكيمية في خلافات العمل الجماعية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13002 of 5 Sep 1998. Published in Official Gazette issue 42 of 17 Sep 1998. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
13002
Date
05/09/1998
Official Gazette
Issue 42, 17/09/1998, p. 4011-4012
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 13002 تاريخ 05/09/1998
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم

رقم 17386/64 (قانون عقود العمل الجماعية والوساطة

والتحكيم), لا سيما المادة 50 منه,

بناء على المرسوم رقم 4911 تاريخ 25/11/92 (تعيين

ممثلي ارباب العمل والاجراء في اللجنة التحكيمية

الناظرة في خلافات العمل الجماعية),

بناء على المرسوم رقم 108 تاريخ 19/6/89 (تحديد

التعويض الشهري لرئيس واعضاء اللجنة التحكيمية الناظرة

في خلافات العمل الجماعية),

بناء على المرسوم رقم 6367 تاريخ 16/2/95 (تحديد

التعويض الشهري لرئيس واعضاء اللجنة التحكيمية الناظرة

في خلافات العمل الجماعية),

بناء على اقتراح وزيري العمل والعدل,

وبعد الاطلاع على راي هيئة مجلس الخدمة المدنية

بكتابها رقم 2227 تاريخ 12/6/1998

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 185/97-98

تاريخ 21/7/1998),

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 5/8/1998,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: الغي نص المادة الاولى من المرسوم رقم 108/89 المعدلة بموجب المرسوم رقم 6367 تاريخ 16/2/95 واستعيض عنه بالنص الآتي: "حدد تعويض رئيس واعضاء اللجنة التحكيمية الناظرة في خلافات العمل الجماعية كالآتي: - ماية الف ليرة لبنانية في الجلسة الواحدة لرئيس اللجنة. - ثمانون الف ليرة لبنانية عن الجلسة الواحدة لكل من نائبي الرئيس . - ستون الف ليرة لبنانية عن الجلسة الواحدة لكل من ممثلي اصحاب العمل والاجراء. - اربعون الف ليرة لبنانية عن الجلسة الواحدة لامين سر اللجنة. وذلك على ان لا يتعدى التعويض الشهري ما يعادل التعويض عن خمس جلسات شهريا".

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا المرسوم فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 5 ايلول 1998 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير العمل الامضاء: اسعد حردان وزير العدل وزير المالية الامضاء: بهيج طباره الامضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

1998