Transfer of an appropriation from the general budget reserve to the budget of the Ministry of Justice for 2002 and its transfer to the budget of the Presidency of the Council of Ministers, Council for Development and Reconstruction

مادة 1: ينقل في موازنة عام 2002 الاعتماد التالي: من الجزء الأول الباب الثامن والعشرين - احتياطي الموازنة. الفصل الأول - احتياطي الموازنة. الوظيفة 443 - احتياطي الموازنة. البند 18 - النفقات الطارئة والاستثنائية. الفقرة 1 - احتياطي لنفقات طارئة. النبذة 1 - احتياطي لتغذية مختلف بنود الموازنة. /226125000/ل.ل. (فقط مئتان وستة وعشرون مليونا ومئة وخمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية. أي ما يوازي (150000/د.أ. (مئة وخمسون ألف دولار أميركي). إلى: الجزء 2 (أ). الباب 5 - وزارة العدل. الفصل 2 - المحاكم المدنية. الوظيفة 132 - الشؤون القضائية. البند 228 - صيانة. الفقرة 2 جديدة - صيانة الأبنية. النبذة 1 - صيانة أبنية إدارية لتأهيل غرف محاكم التمييز. /226125000/ل.ل. (فقط مئتان وستة وعشرون مليونا ومئة وخمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية) أي ما يوازي /150000/د.أ. (مئة وخمسون ألف دولار أميركي).

مادة 2: يحول الاعتماد المذكور في المادة الأولى من هذا المرسوم إلى موازنة رئاسة مجلس الوزراء - مجلس الإنماء والإعمار لعام 2002 على التنسيب التالي: الجزء 2 (أ) الباب 3 - رئاسة مجلس الوزراء. الفصل 1 - رئاسة مجلس الوزراء. الوظيفة 344 - مشاريع التنمية المتعددة الأهداف. البند 227 - إنشاءات قيد التنفيذ. الفقرة 9 - إنشاءات أخرى. النبذة 1 - إنشاءات أخرى (مساهمة إلى مجلس الإنماء والإعمار لتأهيل غرف محاكم التمييز). /226125000/ل.ل. (فقط مئتان وستة وعشرون مليونا ومئة وخمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية).

مادة 3: يصرف الاعتماد المحول بموجب المادة الثانية من هذا المرسوم لحساب مجلس الإنماء والإعمار, ويسجل اعتمادا إضافيا في موازنته لعام 2002 ولا يجوز استعماله لغير الغاية المخصصة لها.

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.