All legislation

مرسوم Decree No. 4202 25/10/1945

Unofficial English title

Repeal of Article 2 of Decree 1397 8 dated 6-1-1933 concerning the criminal record and replacing it with other provisions

Official title, in Arabic الغاء المادة الثانية من المرسوم 1397 8 المؤرخ في 6-1-1933 المتعلق بالسجل العدلي واستبدالها باحكام اخرى

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4202 of 25 Oct 1945. Published in Official Gazette issue 44 of 31 Oct 1945. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
4202
Date
25/10/1945
Official Gazette
Issue 44, 31/10/1945, p. 836
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 3754 تاريخ 09/04/1960 (the text)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 4202 تاريخ 25/10/1945
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: الغيت المادة الثانية من المرسوم رقم 1397 المؤرخ في 6 كانون الثاني سنة 1933 واستبدلت بها الاحكام الاتية: "على رئيس الكتبة في جميع المحاكم الجزائية والمجالس العسكرية اللبنانية ان يحيل الى رئيس الشرطة العدلية بيانا مطابقا للانموذج المحرر يتضمن كل عقوبة قضي بها": "اولا - بقرار او حكم وجاهي اكتسب الصورة القطعية" "ثانيا - بقرار او حكم غيابي لم يعترض عليه اثناء المدة المعينة في المادة الرابعة". "ان الاحكام الصادرة عن المحاكم العسكرية الاجنبية في لبنان بتاريخ سابق لهذا المرسوم لا تدون في بيانات السجل العدلي وانما يعطى بيان خاص بها من دائرة السجل العدلي بناء على طلب المراجع المختصة اذا كانت الجرائم المحكوم بها بموجب تلك الاحكام من الجرائم العادية المعاقب عليها في الشريعة اللبنانية.

المادة 2

مادة 2: ينشر ويبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 25 تشرين الاول سنة 1945 الامضاء: بشاره خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سامي الصلح وزير العدلية الامضاء: يوسف سالم وزير العدلية الامضاء: سعدي المنلا

Related

More from the same year.

1945