All legislation

مرسوم Decree No. 660 26/10/1990

Unofficial English title

Amendment of insurance on agricultural loans granted to farmers and raising the value of operations to two million Lebanese pounds per farmer

Official title, in Arabic تعديل التأمين على القروض الزراعية المعطاة للمزارعين ورفع قيمة الاعمال الى مليوني ليرة لبنانية للمزارع الواحد

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 660 of 26 Oct 1990. Published in Official Gazette issue 45 of 8 Nov 1990. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
660
Date
26/10/1990
Official Gazette
Issue 45, 08/11/1990, p. 575-576
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 660 تاريخ 26/10/1990
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: الغي نص المادة الثالثة المعدلة من المرسوم رقم 6646 تاريخ 10/2/1967 واستعيض عنه بالنص التالي: "المادة الثالثة: يترتب على هذه المصارف دفع الودائع المجمدة لديها مع فوائدها المركبة سنويا الى الخزينة اللبنانية (حساب المشروع الاخضر) على ان لا يقل معدل الفائدة السنوية عن 9% (تسعة بالماية) وذلك ضمن المهل والشروط المبينة فيما يلي: قيمة التكاليف ل.ل. عن الاعمال التي تبلغ تكاليفها لغاية 800000 تاريخ الاستحقاق على ابعد حد في نهاية المدة المذكورة ادناه: 25 سنة. قيمة التكاليف ل.ل. عن الاعمال التي تبلغ تكاليفها بين 800001 لغاية 2000000 تاريخ الاستحقاق على ابعد حد في نهاية المدة المذكورة ادناه: 18 سنة. على ان لا تتجاوز قيمة الاعمال للمزارع الواحد مليوني ليرة لبنانية".

المادة 2

مادة 2: يحق للمزارعين الذين لم يستحصلوا على الحد الاقصى للقروض التي تستحق لهم في ظل المراسيم رقم 6646 تاريخ 10/2/1967 و2403 تاريخ 7/11/1979 والمرسوم رقم 102 تاريخ 15/6/1989, الافادة من الرصيد الذي كان يستحق لهم بما يعادل المائة ضعف .

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 26/10/1990 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير الزراعة الامضاء: محسن دلول وزير المالية الامضاء: علي الخليل

Related

More from the same year.

1990