Appointment of trainee judges at the Ministry of Justice and attaching them to the Judicial Studies Institute, Judicial Courts Section, and transferring an appropriation to the Ministry of Justice budget for this purpose

Official title, in Arabic تعيين قضاة متدرجين في وزارة العدل والحاقهم بمعهد الدروس القضائية- قسم القضاء العدلي ونقل اعتماد الى موازنة وزارة العدل لهذه الغاية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10947 of 13 Sep 2003. Published in Official Gazette issue 45 of 25 Sep 2003. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 10947
Date: 13/09/2003
Official Gazette: Issue 45, 25/09/2003, p. 5162-5165
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 10947 تاريخ 13/09/2003
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 150 تاريخ 16/09/1983 وتعديلاته (قانون القضاء العدلي) لا سيما المواد 63 , 64 و68 منه

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 26 منه

بناء على نتيجة مباراة الدخول الى معهد الدروس القضائية المعلنة بتاريخ 23/07/2003

وبعد موافقة مجلس القضاء الاعلى بتاريخ 29/07/2003

بناء على اقتراح وزير العدل ووزير المالية

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: عين كل من السادة التالية أسماؤهم قاضيا متدرجا في وزارة العدل والحق بمعهد الدروس القضائية ـ قسم القضاء العدلي لمدة ثلاث سنوات:

على أن يبلغ الخاضعون منهم لموجبات خدمة العلم وأن يسري مفعول تعيينهم فور إنهائهم لهذه الموجبات.

المادة 2

مادة 2: عين السيد محمد علي عبده, المولود بتاريخ 17/5/1976, حامل شهادة دكتوراه دولة في الحقوق قاضيا متدرجا في وزارة العدل وألحق بمعهد الدروس القضائية ـ قسم القضاء العدلي ـ لمدة ثلاث سنوات.

المادة 3

مادة 3: ينقل في الجزء الأول من موازنة عام 2003 الاعتماد التالي: من: الباب الثامن والعشرون ـ احتياطي الموازنة. الفصل الأول ـ احتياطي الموازنة. الوظيفة 443 ـ احتياطي الموازنة. البند 18 ـ النفقات الطارئة والاستثنائية. الفقرة 1 ـ احتياطي لنفقات طارئة. النبذة 1 ـ احتياطي لتغذية مختلف بنود الموازنة. /140600000/ل.ل. فقط مبلغا وقدره مئة وأربعون مليونا وستماية ألف ليرة لبنانية. إلى: الباب الخامس ـ وزارة العدل. الفصل الأول ـ الإدارة المركزية. الوظيفة 131 ـ الشؤون الإدارية العامة. البند 13 ـ المخصصات والرواتب والأجور وملحقاتها. الفقرة 1 ـ مخصصات ورواتب. النبذة 2 ـ رواتب الموظفين الدائمين. /118400000/ل.ل. فقط مئة وثمانية عشر مليونا وأربعماية ألف ليرة لبنانية. الفقرة 3 ـ تعويضات. النبذة 3 ـ تعويض نقل مؤقت. /22200000/ل.ل. فقط اثنان وعشرون مليونا ومئتا ألف ليرة لبنانية.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 13 أيلول 2003 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير العدل الإمضاء: بهيج طباره وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة